原文
真臟止脈，斯為不及，大衍數推，死期有異。蓋脈之動，五臟之氣應之。合乎先天，五行生數之序。
白話
真臟脈出現歇止，這屬於不及的脈象，用大衍之數來推算，死亡的日期會有所不同。因為脈搏的跳動，是五臟之氣相應的表現，符合先天五行生成數的順序。
內經脈候
真臟止脈
內經脈候3 句
原文
法以水一、火二、木三、金四、土五，五至為臟一周，十周大衍數備。
白話
其法則是：水一、火二、木三、金四、土五，五次脈搏跳動為一臟氣運行一周，十周則大衍之數完備。
原文
五十無止，臟氣俱平；五十中止，一臟無氣。止數有常，死期可擬。數止之法，從止數起。凡五為周，不及求止。當其數而止者，所應之臟氣衰。至於自旺日乾，不能自旺而死。
白話
脈搏跳動五十次而沒有歇止，表示五臟之氣都平穩；五十次中出現歇止，則表示某一臟氣已絕。歇止的次數有固定規律，可以據此推測死亡日期。計算歇止的方法，是從歇止的次數開始。每五次為一周，若不足五次就出現歇止，則應追究其歇止的次數。在應當出現的次數上發生歇止，表示所對應的臟氣衰弱。到了該臟氣自旺的日子，卻不能自旺而死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。