原文人脈不應，以證參詳。人病而無惡證，脈和終吉。人安而有惡脈，病屬膏肓。白話提出修訂人的脈象與病症不相符合，必須參考證候詳細分析。人雖有病但沒有凶險的證候，脈象平和則終究是吉兆。人看起來安好卻出現惡脈，病情便屬於膏肓之症。