原文
《帝王世紀》曰：黃帝命雷公岐伯論經脈，旁通問難八十一為《難經》。
白話
《帝王世紀》說：黃帝命令雷公、岐伯討論經脈，廣泛地通曉問答難題共八十一條，編成《難經》。
翼醫通考（上）
難經
翼醫通考（上）8 句
原文
楊玄操《難經》序曰：《黃帝八十一難經》者，秦越人所作。按《黃帝內經》二帙，帙九卷，其義難究。越人乃採精要八十一章為《難經》。（《事物紀原》）
白話
楊玄操《難經》序說：《黃帝八十一難經》是秦越人所撰寫。按《黃帝內經》有兩函，每函九卷，其義理難以深究。秦越人於是選取精要內容共八十一章，編成《難經》。（出自《事物紀原》）
原文
《八十一難經》乃秦越人扁鵲祖述《內經》，設為問答之辭，以示學者。
白話
《八十一難經》是秦越人（扁鵲）繼承闡述《內經》，設置成問答形式的言辭，用來教導學醫之人。
原文
所引經言多非《靈》、《素》本文，蓋古有其書而今亡之耳。
白話
其中所引用的經文大多不是《靈樞》、《素問》的原文，大概是古代有那些書籍，而現今已失傳了。
原文
隋時有呂博望注本不傳，宋王惟一集五家之說，而醇玼相亂。
白話
隋代有呂博望的注釋本，但未流傳下來；宋代王惟一匯集五家的學說，然而其中的精華與瑕疵混雜在一起。
原文
惟虞氏粗為可觀，紀齊卿注稍密，乃附辨楊玄操。呂廣、王宗正三子之非。
白話
只有虞氏的注釋粗略地可看，紀齊卿的注釋稍為詳密，於是附帶辨析楊玄操、呂廣、王宗正三人的錯誤。
原文
周仲立、李子野、張潔古諸家註釋，俱無所啟發。近代王少卿演繹，目曰重玄。
白話
周仲立、李子野、張潔古等各家註釋，都沒有什麼啟發。近代王少卿加以演繹，命名為《重玄》。
原文
滑伯仁註釋亦非詁訓，大抵切於經旨而為要義者，不過數難而已矣。
白話
滑伯仁的注釋也不是嚴謹的訓詁，大致上切合經旨而成為重要義理的，不過只有幾難罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。