原文
字子敬,世稱太無先生,精於醫術,得金劉完素之傳,旁通張從正、李杲二家之書,有異見。
字號子敬,世人稱他太無先生,精通醫術,得到金代劉完素的傳授,旁通張從正、李杲二家的書籍,有獨特的見解。
原文
惟好靜僻,厭與人接,惟丹溪為得意弟子,遂儘教以其所學云。
只是喜歡安靜孤僻,厭惡與人交往,只有丹溪是得意的弟子,於是把自己所學全部教給他。
原文
字彥修,號丹溪,浙之義烏人。自幼好學,日記千言。業舉子,講道八華山,拜許文懿公。
字號彥修,別號丹溪,浙江義烏人。自幼愛好學習,每天記誦千言。從事科舉之業,在八華山講學論道,拜許文懿公為師。
原文
一日公謂以己疾久之,非精於醫者,弗能起,子多敏穎,其遊藝於醫而濟人乎?於是丹溪復致力於醫方。
有一天許文懿公對他說自己患病已久,不是精通醫術的人不能治好,你很聰明敏捷,難道不能遊藝於醫術來救人嗎?於是丹溪又致力於醫藥方術。
原文
既而悟曰:執古方以療今病,其勢難全,必也參之以《素》、《難》,活潑權衡,乃能濟世。
不久醒悟說:固執地用古方來治療今病,勢必難以周全,必須摻考《黃帝內經》、《難經》,靈活運用、权衡變通,才能救世濟人。
於是出外遊歷求師,渡過浙江走到吳地,經過南徐、建業,都沒有遇到。
原文
及還武林,聞太無先生,往拜之,數謁弗得接,求見愈篤,先生始接之。
等到回到武林,聽說太無先生,前往拜見,多次求見都未能得到接見,求見的心越發懇切,先生才接見他。
原文
以劉張李三家之書為之敷揚其旨,彥修受教而醫益神,名益著,四方求療者,輻輳於道。
用劉完素、張從正、李杲三家的書為他闡述弘揚其宗旨,彥修接受教導而醫術更加神奇,名聲更加顯著,四方來求治的人絡繹不絕於道路。
原文
按證施方,錄為醫案可考,又著《格致餘論》發其秘云。
按照症狀施用方劑,記錄為醫案可供考核,又著作《格致餘論》闡發其中的秘奧。
原文
字伯仁,號櫻寧生,父官江南,居儀真而生生。幼敏穎,日記萬言,操筆為文,有思致。
字號伯仁,別號櫻寧生,父親在江南做官,居住在儀真而生下他。從小聰明敏捷,每天記誦萬言,提筆寫文章,有思想意趣。
原文
師王居中求醫學,居中教以黃岐《素問》之旨,公遂論次,分理脈候、病能、臟象、經度、針刺、運氣,別類抄而讀之。居中曰:善哉,子學之得其道也。
拜王居中學習醫學,居中教他黃帝歧伯《黃帝內經》的旨意,他於是編排論述,分別整理脈候、病能、臟象、經度、針刺、運氣,分門別類抄寫研讀。居中說:「好啊!你學到了其中的道理。」
原文
自是生學日進,益參張仲景、李明之、劉守真三家之秘,所療無不神效。
從此學問日益增進,又摻考張仲景、李明之、劉守真三家的秘奧,治療疾病無不神效。
原文
又著《十四經發揮》、《診家樞要》、《本草會韻》等書,凡若干卷行世。
又著作《十四經發揮》、《診家樞要》、《本草會韻》等書,共計若干卷流傳於世。
原文
字用和,宣州人,工醫藥,有符咒治療捷效,人稱神醫。
字號用和,宣州人,擅長醫藥,有符咒治病迅速見效,人稱神醫。
原文
字震父,姑蘇人,工於醫,嘗著《醫學會同》二十卷。
字號震父,姑蘇人,擅長醫術,曾著作《醫學會同》二十卷。
原文
推五運六氣之標本,察陰陽升降之左右,以定五臟六腑之虛實,會經脈氣血之流注,愈病回生,率與他醫異。由平江醫學教授,擢江浙醫學提舉。
推究五運六氣的標本,觀察陰陽升降的左右,來確定五臟六腑的虛實,會通經脈氣血的流注,治好疾病挽回生命,大都與其他醫生不同。從平江醫學教授,提升為江浙醫學提舉。
原文
名乾孫,震父之子,醫實跨灶,甚仁厚,求療不分貴賤,輒盡心藥之,無有不效。
名叫乾孫,震父的兒子,醫術實際上超越前人,非常仁慈厚道,求治的人不分貴賤,總是盡心用藥治療,沒有不見效的。
原文
著有《醫學啟蒙論》、《十二經絡》、《十藥神書》行世。《醫史》。
著作有《醫學啟蒙論》、《十二經絡》、《十藥神書》流傳於世。見《醫史》。
原文
崑山人,字安道。學究天人,文章冠世,極探醫源,直窮奧妙。
崑山人,字號安道。學問窮究天人,文章冠絕當世,極盡探究醫學本源,直達精微奧妙。
原文
推演東垣之旨,謂其不著有餘之傷,故著內傷余義,名曰《溯洄集》。
推演闡發東垣的宗旨,說他沒有著重闡述有餘之傷,所以著作內傷餘義,取名叫做《溯洄集》。
原文
又備常與變,作《傷寒立法考》,醫史補傳有《百病釣玄》二十卷,《醫韻統書》一百卷。
又具備常法與變法,著作《傷寒立法考》,醫史補傳有《百病鉤玄》二十卷,《醫韻統書》一百卷。
原文
所存者惟《傷寒溯洄》而已,《鉤玄》、《韻統》則未之見也。使二書俱存,其有補於醫道,又豈小哉?
所保存下來的只有《傷寒溯洄》罷了,《鉤玄》、《韻統》則沒有見到。如果二書都保存下來,對醫道的補益又豈是小呢?
原文
顧其真書淪沒,而《脈訣》、《鈐法》等偽書行世,豈天不欲後世斯民躋於壽域也耶?噫!
可惜他的真書失傳,而《脈決》、《鈴法》等偽書流傳世間,難道上天不想讓後世百姓達到長壽的境界嗎?唉!
原文
字以德,號云居,江浦人。丹溪弟子,有高致,精醫術。
字號以德,別號云居,江浦人。丹溪的弟子,有高尚的節操,精通醫術。
原文
張士誠據吳,召,不往,挈家隱華亭鄉中,以活人為心。
張士誠占據吳地,召請他,不去,攜帶家眷隱居在華亭鄉間,以救活人為心。
原文
醫造閫奧,沉疴悉能起,著有《醫學宗旨》、《金匱衍義》等書行世。
醫術達到深奧的境界,重病都能治好,著作有《醫學宗旨》、《金匱衍義》等書流傳於世。
原文
字仲賢,號敕山老人,吳郡人。少涉經書,尤究軒岐之旨,活人甚多。
字號仲賢,別號敕山老人,吳郡人。年少時涉獵經書,尤其探究黃帝歧伯的宗旨,救活的人很多。
原文
乃訂新安張季明《醫說》,演《靈樞》、《素問》,《原機啟微》等論行於世。
於是校訂新安張季明的《醫說》,闡發《靈樞》、《素問》、《原機啟微》等論述流傳於世。
原文
字元膺,號滄州翁,四明人,博學精醫,有異見。凡有奇病,輒以奇方治之,無不愈。時一人兩目視物皆倒植,求療於翁。詢其由,大醉後得大吐,須臾而目視則倒。
字號元膺,別號滄州翁,四明人,學識淵博精通醫術,有獨特見解。凡是有奇怪的病,就用奇怪的方子治療,沒有不康復的。當時有一個人兩眼看東西都倒立,求治於老翁。詢問原因,是大醉後大吐,過了一會兒眼睛看東西就倒了。
原文
翁診其脈,左關浮促,知其飲酒大吐,上焦反復,以致膽腑顛倒,視物則然,法當復吐,以正其氣,遂用藜蘆瓜蒂散以湧之,後則復正。
老翁診他的脈,左關脈浮促,知道他喝酒大吐,上焦反覆,導致膽腑顛倒,看東西就倒,法當再吐,來端正他的氣,於是用藜蘆瓜蒂散催吐,之後就康復正常了。
原文
名起宗,建業人,任儒學教授,文學以作聖為己功。
名叫起宗,建業人,擔任儒學教授,做學問以成就聖人為己任。
原文
謂醫為性命之學,遂潛心以究《內經》之秘,撰五運六氣之旨,刊《脈訣》之誤,辟邪說,正本源,誠有功於醫者也。
認為醫學是性命的學問,於是潛心探究《內經》的秘奧,撰寫五運六氣的要旨,刊正《脈決》的錯誤,批駁邪說,端正本源,確實是有功於醫學的人。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。