原文
按《三國志》，沛國譙人，字元化。博學通經，舉孝廉，不仕。
白話
根據《三國志》記載，他是沛國譙縣人，字元化。學識淵博通曉經書，被舉薦為孝廉，但沒有出來做官。
歷世聖賢名醫姓氏
魏
歷世聖賢名醫姓氏8 句
原文
好養性之術，又精醫方，有疾求療，數劑而愈。視疾有宜針灸者，即與針一二處。宜灸者，即與炙一二處，應手而愈。
白話
喜好養生之術，又精通醫藥方劑，有病患求醫治療，幾劑藥就痊癒。診視疾病若有適合針灸的，就給針刺一兩個穴位；適合艾灸的，就給灸一兩個部位，手到病除。
原文
有病骨髓，湯藥針灸之所不能及，與麻藥一服，須臾如醉死，無所知，方破割取病。
白話
有病深入骨髓，湯藥針灸無法達到的地方，就給一服麻醉藥，片刻間就像醉死一樣沒有知覺，然後才剖開割除病灶。
原文
右在腸胃，則取湔洗之，復縫定，膏摩之，四五日如故，人不苦痛。著有《內照圖》行世。後為曹操所殺。
白話
如果病在腸胃，就取出清洗（病灶），再縫合固定，塗上藥膏按摩，四五天就恢復如常，病人不感覺痛苦。著有《內照圖》流傳於世。後來被曹操殺害。
原文
華佗弟子，少通醫經，得佗之傳，尤精益著。
白話
華佗的弟子，年少時通曉醫經，得到華佗的真傳，尤其精進顯著。
原文
廣陵人，華佗弟子，以醫知名，性恬惔，善醫藥，年九十而耳目聰明，齒堅固，名著當代。彭城人，受業於華佗，遂為名醫。
白話
廣陵人，華佗的弟子，因醫術聞名，性情恬淡，擅長醫藥，九十歲時仍耳目聰明，牙齒堅固，名聲顯著於當代。彭城人，師從華佗學習，於是成為名醫。
原文
隴西人，號青牛道士，服黃連五十餘年，又入鳥鼠山服汞，百歲如童。常騎青牛，有病殆死者，藥之即活。後入丘山仙去云。
白話
隴西人，號稱青牛道士，服用黃連五十多年，又進入鳥鼠山服用汞，百歲時仍像孩童。常騎著青牛，有病危將死的人，用藥救治就能活過來。後來進入丘山成仙而去。
原文
京兆人，字伯休。常採藥名山，賣於長安，市不二價，三十年活人甚多。桓帝聘之，康逃入灞陵山不仕。
白話
京兆人，字伯休。常在名山採藥，到長安售賣，市集上不二價，三十年間救活很多人。漢桓帝徵聘他，韓康逃入灞陵山不肯做官。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。