原文
凡鄰縣有屍在山林荒僻處，經久損壞，無皮肉，本縣已作病死檢了，卻牒鄰縣覆。蓋為他前檢不明，於心未安，相攀覆檢。
白話
凡是鄰縣有屍體在山林荒僻的地方，經過長時間損壞，沒有皮肉，本縣已經當作病死檢驗完畢，卻發公文給鄰縣要求覆檢。這是因為他先前檢驗不明確，心裡不安，所以互相牽連要求覆檢。
五十·驗鄰縣屍
五十·驗鄰縣屍
五十·驗鄰縣屍6 句
原文
有如此類，莫若據直申：其屍見有白骨一副，手、足、頭全，並無皮肉、腸胃，驗是屍經多日，即不見得因何致死。所有屍骨未敢給付埋殯，申所屬施行。不可被公人紿作無憑檢驗。
白話
有像這一類的情況，不如據實申報：那具屍體現有白骨一副，手、腳、頭部齊全，但沒有皮肉、腸胃，檢驗結果是屍體經過多日，就無法看出是因什麼原因致死。所有屍骨不敢交付埋葬，申報所屬官府處理。不可以被公差欺騙而作成沒有憑據的檢驗。
原文
凡被牒往他縣覆檢者，先具承牒時辰，起離前去事狀，申所屬官司，值夜止宿。
白話
凡是接到公文前往他縣覆檢的人，要先寫明接到公文的時辰、出發前往的情況，申報所屬官府，如果遇到夜晚就停下來住宿。
原文
及到地頭，次第取責干連人罪狀，致死今經幾日，方行檢驗。
白話
等到達當地，依次取得相關人員的供詞，致死到現在經過幾天，才進行檢驗。
原文
如經停日久，委的皮肉壞爛不任看驗者，即具仵作、行人等眾狀，稱：屍首頭、項、口、眼、耳、鼻、咽喉上下至心胸、肚臍、小腹、手腳等，並遍身上下屍脹臭爛，蛆蟲往來咂食，不任檢驗。
白話
如果經過停放時間很久，確實皮肉壞爛無法檢驗的，就出具仵作、行驗人等眾人的狀詞，聲稱：屍體頭部、頸項、口、眼、耳、鼻、咽喉上下到心胸、肚臍、小腹、手腳等，以及全身上下屍體膨脹臭爛，蛆蟲來回啃食，無法檢驗。
原文
如稍可驗，即先用水洗去浮蛆蟲，仔細依理檢驗。
白話
如果稍微可以檢驗，就先用水洗去浮在表面的蛆蟲，仔細依照規定檢驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。