原文或是被打死者扛在路旁，耆正只申官作遺路死屍，須是仔細。如有痕跡，合申官多方體訪。白話提出修訂或者有人被打死後被抬到路旁，里正只向官府申報為遺棄在路上的死屍，必須要仔細查驗。如果有傷痕跡象，應該申報官府，從多方面進行查訪。