原文
凡自割喉下死者，其屍口眼合，兩手拳握，臂曲而縮，（死人用手把定刃物，似作力勢，其手自然拳握）肉色黃，頭髻緊。
白話
凡是自己割喉嚨下方而死的人，其屍體嘴巴和眼睛閉合，兩手握拳，手臂彎曲而收縮，（死人用手握住刀物，好像用力的樣子，他的手自然握拳）肉色發黃，髮髻緊束。
二十三·自刑
二十三·自刑
二十三·自刑17 句
原文
若用小刀子自割，只可長一寸五分至二寸；用食刀，即長三寸至四寸以來；若用瓷器，分數不大。
白話
如果用小的刀子自己割，傷口長度只有一寸五分到二寸；用吃飯的刀，長度就有三寸到四寸左右；如果用瓷器，傷口大小就不一定。
原文
逐件器刃自割，並下刃一頭尖小，但傷著氣喉即死。
白話
每一種器具或刀刃自割，並且刀刃一頭尖小，只要傷到氣管就會死。
原文
若將刃物自斡著喉下、心前、腹上、兩脅肋、太陽、頂門要害處，但傷著膜，分數雖小即便死；如割斡不深，及不繫要害，雖三兩處，未得致死。
白話
如果用刀刃自己刺入喉下、心前、腹部、兩脅肋、太陽穴、頭頂等要害部位，只要傷到內隔膜，傷口即使很小也會立刻死亡；如果割刺不深，並且不是要害，即使有三兩處傷口，也不會致死。
原文
若用左手，刃必起自右耳後，過喉一、二寸；用右手，必起自左耳後。
白話
如果用左手，刀刃必定從右耳後開始，經過喉嚨一、二寸；如果用右手，必定從左耳後開始。
原文
傷在喉骨上難死，蓋喉骨堅也；在喉骨下易死，蓋喉骨下虛而易斷也。其痕起手重，收手輕。
白話
傷在喉骨上難以致死，因為喉骨堅硬；傷在喉骨下容易死，因為喉骨下薄弱而容易割斷。傷口起刀處重，收刀處輕。
原文
（假如用左手把刃而傷，則喉右邊下手處深，左邊收刃處淺，其中間不如右邊。蓋下刃太重，漸漸負痛縮手，因而輕淺，及左手須似握物是也。右手亦然）
白話
（假如用左手握刀自傷，那麼喉嚨右邊下手的地方深，左邊收刀的地方淺，中間不如右邊深。因為下刀太重，漸漸因疼痛縮手，因而變得輕淺，並且左手好像握著東西似的。右手也是這樣。）
原文
凡自割喉下，只是一出刀痕。若當下身死時，痕深一寸七分，食系、氣系並斷；如傷一日以下身死，深一寸五分，食系斷，氣系微破；如傷三、五日以後死者，深一寸三分，食系斷。須頭髻角子散慢。
白話
凡是自己割喉嚨下方，只有一道刀痕。如果當場死亡，傷口深一寸七分，食管和氣管都斷了；如果傷後一天內死亡，深一寸五分，食管斷，氣管微微破損；如果傷後三五天以後死亡，深一寸三分，食管斷。此時髮髻角子會鬆散。
原文
更看其人面愁而眉皺，即是自割之狀。（此亦難必）
白話
再觀察此人面容憂愁而且眉頭緊皺，就是自己割殺的跡象。（這也難以確定）
原文
若自用刀剁下手並指節者，其皮頭皆齊，必用藥物封扎。
白話
如果用刀自己剁下手和手指關節，那麼皮肉的斷口都整齊，一定是用藥物包紮過。
原文
雖是刃物自傷，必不能當下身死，必是將養不較致死。
白話
雖然是刀刃自傷，一定不會當場死亡，必然是調養不當致死。
原文
其痕肉皮頭卷向里，如死後傷者，即皮不卷向里，以此為驗。
白話
這種傷口的皮肉斷頭向裡卷，如果是死後造成的傷，皮就不會向裡卷，以此作為驗證。
原文
又有人因自用口齒咬下手指者，齒內有風著於痕口，多致身死，少有生者。
白話
又有人因為自己用牙齒咬下手指的，牙齒中的風邪侵入傷口，多數導致死亡，很少有存活的。
原文
其咬破處瘡口一道，周迥骨折必有膿水淹浸，皮肉損爛，因此將養不較，致命身死。其痕有口齒跡，及有皮血不齊去處。
白話
其咬破的地方有一道傷口，周圍骨折處一定有膿水浸泡，皮肉損壞腐爛，因此調養不當，導致死亡。傷口有牙齒痕跡，並且有皮肉不整齊的地方。
原文
驗自刑人，即先問原申人：其身死人是何色目人？自刑時或早或晚？用何刃物？若有人來認識，即問：身死人年若干？在生之日使左手、使右手？
白話
檢驗自刑的人，先問原先申報的人：這個死者是什麼身分的人？自刑時是早上還是晚上？用什麼刀刃物？如果有人來認屍，就問：死者年紀多大？生前是用左手還是右手？
原文
如是奴婢，即先討契書看，更問：有無親戚？及已死人使左手、使右手？並須仔細看驗痕跡去處。
白話
如果是奴婢，就先要賣身契來看，再問：有沒有親戚？以及死者用的是左手還是右手？並且必須仔細查看檢驗痕跡的地方。
原文
更須看驗，在生前刃傷即有血行，死後即無血行。
白話
還需要看驗，生前造成的刀傷有血液流動，死後造成的就沒有血液流動。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。