洗冤集錄

四十三·酒食醉飽死

四十三·酒食醉飽死

四十三·酒食醉飽死3
原文
凡驗酒食醉飽致死者,先集會首等,對眾勒仵作行人用醋湯洗檢。
白話
凡是檢驗因飲酒或吃飽而導致死亡的人,先集合聚會的主事者等人,在眾人面前命令仵作和驗屍人員用醋湯清洗並檢驗屍體。
原文
在身如無痕損,以手拍死人肚皮膨脹而響者,如此即是因酒食醉飽、過度(腹)脹[滿]心肺致死。
白話
如果屍體身上沒有傷痕或損傷,用手拍打死者肚子會膨脹並且發出聲響,這樣就是因為飲酒或吃得太醉太飽,過度腹脹而壓迫心臟與肺部導致死亡。
原文
仍取本家親的骨肉供狀,述死人生前常吃酒多少致醉;及取會首等狀:今來吃酒多少數目,以驗致死因依。
白話
另外還要取得死者家中親近骨肉的供詞,陳述死者生前經常喝酒喝到多少才會醉;同時取得聚會主事者等人的陳述:當天喝酒的數量是多少,以便驗證死亡的原因和依據。