原文
凡生前被火燒死者，其屍口鼻內有菸灰，兩手腳皆拳縮。
白話
凡是活著時被火燒死的人，屍體的口鼻內有菸灰，手腳全都蜷縮彎曲。
二十六·火死
二十六·火死
二十六·火死14 句
原文
（緣其人未死前被火逼奔掙，口開氣脈往來，故呼吸菸灰入口鼻內）若死後燒者，其人雖手足拳縮，口內即無煙灰。若不燒著兩肘骨及膝骨，手腳亦不拳縮。
白話
（因為這個人在還沒死之前，被火逼迫而奔跑掙扎，嘴巴張開，氣息在體內進出，所以才會將菸灰吸入嘴裡和鼻子裡。）如果是死了之後才被火燒的，這個人雖然手腳會蜷縮，但嘴裡就沒有菸灰。如果沒有燒到兩邊的肘骨和膝蓋骨，手腳也不會蜷縮。
原文
若因老病失火燒死，其屍肉色焦黑或卷，兩手拳曲，臂曲在胸前，兩膝亦曲。
白話
如果是因為年老生病而失火被燒死，屍體的肉色呈現燒焦的黑色或捲曲，兩隻手握拳彎曲，手臂彎曲在胸前，兩個膝蓋也彎曲著。
原文
口眼開，或咬齒及唇，或有脂膏黃色突出皮肉。
白話
嘴巴和眼睛是張開的，或者咬著牙齒和嘴唇，或者有黃色的脂肪從皮肉中凸出來。
原文
若被人勒死拋掉在火內，頭髮焦黃，頭面、渾身燒得焦黑，皮肉搐皺，並無揞漿㿺皮去處，項下有被勒著處痕跡。
白話
如果是被人勒死後丟到火裡的，頭髮會燒得焦黃，頭臉和全身燒得焦黑，皮肉皺縮，沒有任何因燙傷而起的破皮或起泡脫皮的地方，脖子下面會有被勒過的痕跡。
原文
又若被刀殺死，卻作火燒死者，勒仵作拾起白骨，扇去地下灰塵，於屍首下淨地上，用釅米醋酒潑，若是殺死，即有血入地，鮮紅色。
白話
另外，如果是被刀殺死，卻假裝成火燒死的，要命令仵作撿起白骨，扇去地上的灰塵，在屍體下方的乾淨地面上，潑灑濃米醋和酒。如果是被殺死的，就會有血滲入地下，呈現鮮紅色。
原文
須先問屍首生前宿臥所在，卻恐殺死後移屍往他處，即難驗屍下血色。
白話
必須先問清楚屍體生前睡覺居住的地方在哪裡，因為擔心被殺死後，屍體被移動到別處，那樣就很難檢驗屍體下方的血色了。
原文
大凡人屋，或瓦或茅蓋，若被火燒，其死屍在茅瓦之下。
白話
一般來說，人的房屋，無論是瓦片還是茅草蓋的，如果被火燒，死人屍體應該是在茅草或瓦片的下方。
原文
或因與人有仇，乘勢推入燒死者，其死屍則在茅瓦之上。兼驗頭足，亦有向至。
白話
有的人是因為跟別人有仇，被趁機推進火裡燒死的，那麼屍體就會在茅草或瓦片的上方。同時要檢查頭和腳的方向，也能發現一些端倪。
原文
如屍被火化盡，只是灰，無條段骨殖者，勒行人、鄰證供狀：緣上件屍首或失火燒燬，或被人燒燬，即無骸骨存在，委是無憑檢驗。方與備申。
白話
如果屍體被火完全燒化了，只剩下灰燼，沒有成段的骨頭，就要命令相關人員和鄰居證人出具書面證明：因為上述這具屍體，有的是因為失火被燒毀，有的是被人燒毀，現在已經沒有骸骨存在，確實是沒有任何東西可以拿來檢驗了。這樣才能準備向上級申報。
原文
凡驗被火燒死人，先問原申人：火從何處起？火起時其人在甚處？因甚在彼？被火燒時曾與不曾救應？仍根究曾與不曾與人作鬧？見得端的，方可檢驗。
白話
凡是檢驗被火燒死的人，要先問原本的報案人：火是從哪裡開始燒起來的？起火的時候，這個人正在什麼地方？為什麼會在那裡？被火燒的時候，曾經有人去救他嗎？還要追查他生前曾經跟人發生過爭吵打鬧嗎？把這些情況都弄清楚之後，才可以開始檢驗。
原文
或檢得頭髮焦拳，頭面連身一概焦黑。宜申說：今來無憑檢驗本人沿身上下有無傷損他故，及定奪年顏形狀不得。
白話
如果檢驗時發現頭髮燒得焦黑蜷曲，頭臉到全身都是一片焦黑。這時應該呈報說明：現在沒有辦法檢驗這個人全身是否有其他傷痕或致死原因，也無法判定他的年齡和容貌特徵。
原文
只檢得本人口鼻內有無灰燼，委是火燒身死。
白話
只能檢驗這個人的口鼻內有沒有灰燼，來確認他確實是被火燒死的。
原文
如火燒深重，實無可憑，即不要說口鼻內灰燼。
白話
如果火燒的情況非常嚴重，實在沒有什麼可以憑藉檢驗的，那就不要提口鼻內有灰燼這件事了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。