原文
若避臭穢，不親臨，往往誤事。屍首變動，臭不可近，當燒蒼朮、皂角闢之；用麻油塗鼻，或作紙攄子搵油，塞兩鼻孔；仍以生薑小塊置口內。遇檢，切用猛閉口。恐穢氣衝入。
白話
如果為了躲避臭氣污穢，而不親自到場檢驗，往往會耽誤事情。屍體發生變化，臭氣燻得無法靠近，應當燃燒蒼朮、皂角來驅除臭味；用麻油塗抹鼻子，或者做成紙捻沾油，塞住兩個鼻孔；再將一小塊生薑放在口中。遇到檢驗時，務必用力緊閉嘴巴，以免穢氣衝入體內。
十四·驗壞爛屍
十四·驗壞爛屍
十四·驗壞爛屍3 句
原文
量札四至訖，用水衝去蛆蟲、穢汙，皮肉乾淨方可驗。未須用糟醋，頻令新汲水，澆屍首四面。
白話
測量記錄屍體四周的界線完畢後，用水沖去蛆蟲、污穢物，等到皮肉乾淨才能進行檢驗。不必先用糟醋，只需頻繁地用剛打上來的新鮮清水，澆淋屍體四周。
原文
屍首壞爛，被打或刃傷處痕損，皮肉作赤色，深重作青黑色，貼骨不壞，蟲不能食。
白話
屍體腐爛敗壞，如果是被打或刀傷造成的傷痕損處，皮肉會呈現紅色，傷勢深重則呈現青黑色，貼近骨頭的部位不會腐壞，蟲子也無法啃食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。