脾胃論

丁香茱萸湯

丁香茱萸湯

丁香茱萸湯2
原文
治胃虛嘔噦吐逆,膈咽不通。乾生薑 黃柏(以上各二分) 丁香 炙甘草 柴胡 橘皮 半夏(以上各五分) 升麻(七分) 吳茱萸 草豆蔻 黃耆 人參(以上各一錢) 當歸身(一錢五分) 蒼朮(二錢)
白話
治療胃虛導致的嘔吐、呃逆、反胃,以及胸膈咽喉不通暢。藥材包含:乾生薑、黃柏(以上各二分),丁香、炙甘草、柴胡、橘皮、半夏(以上各五分),升麻(七分),吳茱萸、草豆蔻、黃耆、人參(以上各一錢),當歸身(一錢五分),蒼朮(二錢)。
原文
上件銼如麻豆大。每服半兩,水二盞,煎至一盞,去渣,稍熱服,食前。忌冷物。
白話
將以上藥材切碎成麻豆大小。每次服用半兩,加入兩盞水,煎煮至剩下一盞,去除藥渣,稍微加熱後在飯前服用。服藥期間應避免食用生冷食物。