脾胃論

潤腸丸

潤腸丸

潤腸丸3
原文
治飲食勞倦,大便秘澀,或乾燥,閉塞不通,全不思食,及風結、血秘,皆能閉塞也。潤燥和血疏風,自然通利也。
白話
治療飲食勞倦導致的便秘澀滯,或乾燥、閉塞不通,完全不想吃東西,以及風結、血秘,都能造成閉塞。潤燥、和血、疏風,自然就會通利了。
原文
大黃(去皮) 當歸梢 羌活(以上各五錢) 桃仁(湯浸,去皮尖,一兩) 麻子仁(去皮取仁,一兩二錢五分)
白話
大黃(去皮)、當歸梢、羌活(以上各五錢)、桃仁(湯浸,去皮尖,一兩)、麻子仁(去皮取仁,一兩二錢五分)。
原文
上除桃仁、麻仁另研如泥外,搗羅為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每服五十丸,空心用白湯送下。
白話
除了桃仁、麻仁另外研磨成泥外,將其餘藥物搗碎過篩成細末,用煉蜜製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,空腹用白開水送下。