原文
治因一切冷物、冷水及潼乳酪水所傷，腹痛腸鳴，米穀不化。
白話
治療因一切生冷食物、冷水以及潼乳酪水所傷害，導致腹痛腸鳴，消化不良。
神應丸
神應丸
神應丸4 句
原文
丁香 木香（以上各二錢） 巴豆 杏仁 百草霜 乾薑（以上各五錢） 黃蠟（二錢）
白話
丁香、木香（以上各二錢），巴豆、杏仁、百草霜、乾薑（以上各五錢），黃蠟（二錢）。
原文
上先將黃蠟用好醋煮去渣穢，將巴豆、杏仁同炒黑煙盡，研如泥；餘四味為細末將黃蠟再上火，春夏入小油五錢，秋冬入小油八錢，溶開，入在杏仁、巴豆泥子內同攪，旋下丁香、木香等藥末，研勻，搓作鋌子，油紙裹了旋丸用。
白話
上面先將黃蠟用好醋煮去渣穢，將巴豆、杏仁一同炒至黑煙盡，研成泥；其餘四味研成細末，將黃蠟再上火，春夏加入小油五錢，秋冬加入小油八錢，熔化開，加入杏仁、巴豆泥中一同攪拌，隨即下丁香、木香等藥末，研勻，搓成鋌子，用油紙包裹，臨時旋丸使用。
原文
如芥子大，每服三、五十丸，溫米飲送下，食前，日三服，大有神效。
白話
如芥子大小，每次服用三、五十丸，用溫米飲送下，飯前服用，每日三次，大有神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。