脾胃論

半夏枳朮丸

半夏枳朮丸

半夏枳朮丸4
原文
治因冷食內傷。半夏(湯洗七次,焙乾) 枳實(麩炒黃色) 白朮(以上各二兩)
白話
治療因為食用冷食所造成的內傷。半夏(用熱水清洗七次,烘乾) 枳實(用麩皮炒至黃色) 白朮(以上各二兩)
原文
上同為極細末,荷葉裹燒飯為丸,如梧桐子大。每服五十丸,添服不妨,無定法。如熱湯浸蒸餅為丸亦可。
白話
將以上藥材一起研磨成極細的粉末,用荷葉包裹燒過的飯做成藥丸,像梧桐子那麼大。每次服用五十丸,增加服用量也沒有妨礙,沒有固定的服用方法。如果用熱湯浸泡蒸餅來做成藥丸也可以。
原文
如食傷,寒熱不調,每服加上二黃丸十丸,白湯下。
白話
如果是飲食損傷,寒熱不調,每次服用時加上二黃丸十丸,用白開水送服。
原文
更作一方,加澤瀉一兩為丸,有小便淋者用。
白話
另外再做一個方子,加入澤瀉一兩做成藥丸,針對有小便淋瀝不暢的人使用。