原文
治飲酒太過，嘔吐痰逆，心神煩亂，胸膈痞塞，手足戰搖，飲食減少，小便不利。
白話
治療飲酒過度，嘔吐痰逆，心神煩亂，胸膈痞塞，手足顫抖，飲食減少，小便不利。
葛花解酲湯
葛花解酲湯
葛花解酲湯4 句
原文
蓮花青皮（去穰，三分） 木香（五分） 橘皮（去白） 人參（去蘆） 豬苓（去黑皮） 白茯苓（以上各一錢五分） 神麯（炒黃色） 澤瀉 乾生薑 白朮（以上各二錢） 白豆蔻仁 葛花 砂仁（以上各五錢）
白話
蓮花青皮（去穰，三分）、木香（五分）、橘皮（去白）、人參（去蘆）、豬苓（去黑皮）、白茯苓（以上各一錢五分）、神麴（炒黃色）、澤瀉、乾生薑、白朮（以上各二錢）、白豆蔻仁、葛花、砂仁（以上各五錢）。
原文
上為極細末，秤，和勻。每服三錢匕，白湯調下。但得微汗，酒病去矣。
白話
以上藥材研磨成極細的粉末，稱量，混合均勻。每次服用三錢匕，用白開水調服。只要微微出汗，酒病就會消除。
原文
此蓋不得已而用之，豈可恃賴日日飲酒，此方氣味辛辣，偶因酒病服之，則不損元氣，何者？敵酒病也。
白話
這是不得已才使用的方法，怎麼可以依賴它每天飲酒呢？此方氣味辛辣，偶爾因為酒病服用，就不會損傷元氣，為什麼？因為它能對抗酒病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。