脾胃論

強胃湯

強胃湯

強胃湯3
原文
治因飲食勞役所傷,腹脅滿悶短氣,遇春口淡無味,遇夏雖熱而惡寒,常如飽,不喜食冷物。
白話
治療因為飲食不節或勞累過度所導致的損傷,症狀包括腹部和脅肋脹滿悶痛、呼吸短促,到了春天會覺得口中淡而無味,到了夏天雖然天氣炎熱卻怕冷,常常感覺像吃飽了一樣,不喜歡吃冷的東西。
原文
黃柏 甘草(以上各五分) 升麻 柴胡 當歸身 陳皮(以上各一錢) 生薑 曲(以上各一錢五分) 草豆蔻(二錢) 半夏 人參(以上各三錢) 黃耆(一兩)
白話
黃柏、甘草(以上各五分),升麻、柴胡、當歸身、陳皮(以上各一錢),生薑、神麴(以上各一錢五分),草豆蔻(二錢),半夏、人參(以上各三錢),黃耆(一兩)。
原文
上㕮咀。每服三錢,水二大盞,煎至一盞,去渣,溫服,食前。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用三錢,加入兩大碗水,煎煮至剩下一碗,去除藥渣,溫熱服用,在飯前服用。