脾胃論

濕熱成痿肺金受邪論

濕熱成痿肺金受邪論

濕熱成痿肺金受邪論2
原文
六七月之間,濕令大行,子能令母實而熱旺,濕熱相合,而刑庚大腸,故寒涼以救之。
白話
在六七月之間,濕氣當令盛行,子(濕)能令母(火)實而熱氣旺盛,濕與熱相互結合,進而侵犯庚金大腸,因此要用寒涼的藥物來救治。
原文
燥金受濕熱之邪,絕寒水生化之源,源絕則腎虧,痿厥之病大作,腰以下痿軟癱,不能動,行走不正,兩足欹側。以清燥湯主之。
白話
燥金(肺與大腸)受到濕熱之邪侵襲,斷絕了寒水(腎)生化之源,源頭斷絕則腎虧虛,痿厥之病就會大為發作,腰部以下痿軟癱瘓,不能活動,行走歪斜不正,兩足偏向一側。用清燥湯為主方來治療。