原文
治濕勝自汗，補衛氣虛弱，表虛不任外寒。蘇木 紅花（以上各一分） 豬苓（二分） 麥門冬（三分） 生地黃（三分） 半夏（湯洗七次） 生黃芩 生甘草 當歸梢（以上各五分） 羌活（七分） 麻黃根 黃耆（以上各一錢） 五味子（七枚）
白話
治療濕氣偏盛導致自汗，補充衛氣虛弱，表虛不能耐受外寒。蘇木、紅花（以上各一分）、豬苓（二分）、麥門冬（三分）、生地黃（三分）、半夏（湯洗七次）、生黃芩、生甘草、當歸梢（以上各五分）、羌活（七分）、麻黃根、黃耆（以上各一錢）、五味子（七枚）。
調衛湯
調衛湯
調衛湯3 句
原文
上㕮咀，如麻豆大。作一服，水二盞，煎至一盞，去渣，稍熱服。
白話
將上述藥材搗碎，如麻豆大小。作為一劑藥，用水二盞，煎至一盞，去渣，稍微溫熱服用。
原文
中風證必自汗，汗多不得重發汗，故禁麻黃而用根節也。
白話
中風證必定有自汗，汗多時不能再次發汗，所以禁用麻黃而用麻黃根與麻黃節。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。