原文
治口喎，頰腮急緊，胃中火盛，必汗不止而小便數也。
白話
治療口眼歪斜，臉頰腮部拘急緊張，胃中有火熱旺盛，必然汗出不止而小便頻數。
清陽湯
清陽湯
清陽湯4 句
原文
紅花、酒黃柏、桂枝（以上各一分），生甘草、蘇木（以上各五分），炙甘草（一錢），葛根（一錢五分），當歸身、升麻、黃耆（以上各二錢）。
白話
紅花、酒黃柏、桂枝（以上各一分），生甘草、蘇木（以上各五分），炙甘草（一錢），葛根（一錢五分），當歸身、升麻、黃耆（以上各二錢）。
原文
上件㕮咀。都作一服，酒三大盞，煎至一盞二分，去渣，稍熱服，食前。服訖，以火熨摩緊結處而愈。
白話
以上藥物搗碎，全都作為一劑，用酒三大盞，煎煮至一盞二分，去除藥渣，稍微熱服，飯前服用。服完之後，用火熨燙按摩緊結的部位，就會痊癒。
原文
夫口喎筋急者，是筋脈血絡中大寒，此藥以代燔針劫刺破血以去其凝結，內則泄衝脈之火熾。
白話
口眼歪斜、筋脈拘急的情況，是筋脈與血絡中有嚴重的寒邪，這個藥方是用來代替火針及刺絡放血以破除凝結的治法，在內則宣洩衝脈的火熱熾盛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。