原文
治因服補胃熱藥，而致上下牙痛不可忍，牽引頭腦滿熱，發大痛，此足陽明別絡入腦也。喜寒惡熱，此陽明經中熱盛而作也。
白話
治療因為服用補胃的熱性藥物，導致上下牙齒疼痛無法忍受，疼痛牽引到頭腦，感到滿頭發熱，引發劇烈疼痛，這是足陽明經的別絡進入腦部的緣故。喜歡寒冷、厭惡溫熱，這是陽明經中熱邪過盛所引起的。
清胃散
清胃散
清胃散3 句
原文
真生地黃 當歸身（以上各三分） 牡丹皮（半錢） 黃連（揀淨，六分，如黃連不好，更加二分；如夏月倍之。大抵黃連臨時，增減無定） 升麻（一錢）
白話
真生地黃、當歸身（以上各三分）、牡丹皮（半錢）、黃連（揀選乾淨，六分；如果黃連品質不好，再加二分；如果在夏天則加倍。大致上黃連的用量臨時增減沒有固定標準）、升麻（一錢）。
原文
上為細末。都作一服，水一盞半，煎至七分，去渣，放冷服之。
白話
將以上藥材研磨成細末。全部作為一劑藥，用水一盞半，煎煮至剩下七分，去除藥渣，放涼後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。