脾胃論

安胃湯

安胃湯

安胃湯3
原文
治因飲食汗出,日久心中虛,風虛邪令人半身不遂,見偏風痿痹之證,當先除其汗,慓悍之氣,按而收之。
白話
治療因為飲食而流汗,時間久了導致心中虛弱,風邪與虛邪使人半身不遂,出現偏風、痿痹等症狀,應當先去除其汗液,對於強悍急迫的邪氣,要用收斂的方法來制伏它。
原文
黃連(揀淨,去須) 五味子(去子) 烏梅(去核) 生甘草(以上各五分) 熟甘草(三分) 升麻梢(二分)
白話
黃連(揀選乾淨,去除根鬚)、五味子(去除種子)、烏梅(去除果核)、生甘草(以上各五分)、熟甘草(三分)、升麻梢(二分)。
原文
上㕮咀。分作二服,每服水二盞,煎至一盞,去渣,溫服,食遠。忌濕面、酒、五辛、大料物之類。
白話
將以上藥材搗碎。分成兩次服用,每次用水二盞,煎煮至一盞,去除藥渣,溫服,在遠離吃飯的時間服用。禁忌食用濕麵、酒、五辛、大料之類的食物。