原文
蒼朮（泔浸，去皮淨，四兩） 防風（二錢） 白朮 白茯苓 白芍藥（以上各一錢）
白話
蒼朮（用淘米水浸泡，去除外皮並洗淨，四兩）、防風（二錢）、白朮、白茯苓、白芍藥（以上各一錢）。
升陽除濕防風湯
升陽除濕防風湯
升陽除濕防風湯3 句
原文
上件㕮咀。除蒼朮另作片子，水一碗半，煮至二大盞，納諸藥，同煎至一大盞，去渣，稍熱服，空心食前。
白話
以上藥材搗碎。除了蒼朮另外切成片狀，用水一碗半，煮到剩下二大盞時，放入其他藥材，一起煎煮到一大盞，去除藥渣，稍微溫熱時服用，在空腹、吃飯前服用。
原文
如此證飧泄不禁，以此藥導其濕；如飧泄及泄不止，以風藥升陽，蒼朮益胃去濕；脈實，䐜脹，閉塞不通，從權以苦多甘少藥泄之；如得通，復以升陽湯助其陽，或便以升陽湯中加下泄藥。
白話
像這種症狀表現為完穀不化的泄瀉無法控制，用此藥來疏導體內的濕邪；如果完穀不化及泄瀉不止，用風藥來升發陽氣，蒼朮能補益胃氣、去除濕邪；脈象充實，腹部脹滿，阻塞不通，可權宜使用苦味多、甘味少的藥來瀉下；如果得以通暢，再用升陽湯來扶助陽氣，或者直接在升陽湯中加入瀉下的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。