脾胃論

腸澼下血論

腸澼下血論

腸澼下血論4
原文
《太陰陽明論》云:食飲不節,起居不時者,陰受之。
白話
《太陰陽明論》說:飲食沒有節制,起居不按時令,陰分就會受到影響。
原文
陰受之則入五臟,入五臟則䐜滿閉塞,下為飧泄,久為腸澼。
白話
陰分受到影響就會進入五臟,進入五臟就會導致腹部脹滿阻塞,向下發展為完穀不化的泄瀉,時間久了就變成腸澼。
原文
夫腸澼者,為水穀與血另作一派,如𣹜桶湧出也。
白話
所謂腸澼,是水穀和血液另外形成一股,像從桶中湧出一樣排出。
原文
今時值長夏,濕熱大盛,正當客氣勝而主氣弱也,故腸澼之病甚,以涼血地黃湯主之。
白話
現在正當長夏季節,濕熱之氣十分旺盛,正好是客氣勝而主氣弱的時候,所以腸澼的病很嚴重,用涼血地黃湯來主治。