正文

正文（7-2）

正文7 句

原文

人參黃耆二術麥冬炙甘草生地黃木瓜石斛薏苡黃柏白芍藥車前子茯苓木通黃芩川黃連

白話

人參、黃耆、蒼朮、白朮、麥門冬、炙甘草、生地黃、木瓜、石斛、薏苡仁、黃柏、白芍藥、車前子、茯苓、木通、黃芩、川黃連。

原文

交腸其病大小便易位而出，或因大怒，或因醉飽，遂至臟氣乖亂，不循常道，法當宣吐以開提其氣，使闌門清利，得司秘別職則愈矣。忌破氣，燥熱，諸藥錄後。宜升清降濁，兼補氣，淡滲。

白話

交腸。這個病症是大便與小便交換位置排出，可能是因為大怒，或是因為酒醉飽食，導致臟腑之氣紊亂，不循正常通道。治療方法應當採用宣發催吐來提升、疏導氣息，使闌門清淨通利，能夠恢復分別清濁的職能，就會痊癒。禁忌使用破氣、燥熱的藥物，相關藥材記錄在後。適宜使用升舉清陽、降泄濁陰的方法，同時兼用補氣、淡滲利濕的藥物。

原文

升麻柴胡蘇子降香橘紅人參術茯苓澤瀉豬苓木通滑石車前子

白話

升麻、柴胡、蘇子、降香、橘紅、人參、白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、木通、滑石、車前子。

原文

鬼疰屍疰飛屍客忤此係天地陰邪殺厲之氣，乘虛中人，或遍身青黯，或忽消瘦聲啞，面色青黃不定，或忽驚厥，目直視，手握拳，或遍身骨節疼痛非常。

白話

鬼疰、屍疰、飛屍、客忤。這是由於天地間陰邪殺厲之氣，趁人虛弱時侵入人體。有的症狀是全身皮膚呈現青暗色，有的會突然消瘦、聲音沙啞、面色青黃不定，有的會突然驚厥、兩眼直視、手握拳頭，有的會全身骨節異常疼痛。

原文

忌破氣，復忌補氣，升，燥熱，酸斂，諸藥錄後。

白話

禁忌使用破氣藥物，也禁忌使用補氣藥物，以及升發、燥熱、酸收斂澀的藥物。相關藥材記錄在後。

原文

宜辟惡氣，安神鎮心，辛香發散，金石鎮墜。

白話

適宜使用辟除惡氣、安神鎮定心志、辛香發散以及金石類重鎮墜降的藥物。

原文

牛黃丹砂琥珀乳香蘇合香天竺黃檀香木香麝香沉香龍腦香安息香真珠雄黃犀角金銀箔代赭石虎骨獺肝遠志生地黃龍齒天靈蓋菖蒲

白話

牛黃、丹砂、琥珀、乳香、蘇合香、天竺黃、檀香、木香、麝香、沉香、龍腦香、安息香、真珠、雄黃、犀角、金箔、銀箔、代赭石、虎骨、獺肝、遠志、生地黃、龍齒、天靈蓋、菖蒲。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。