藥症忌宜

正文

正文(5-2)

正文8
原文
桑白皮 桑黃 黃芩 栝蔞根 貝母 薏苡仁 虎耳草 蕺米 連翹 鼠黏子 甘草 敗醬草
白話
桑白皮、桑黃、黃芩、栝蔞根、貝母、薏苡仁、虎耳草、蕺米、連翹、鼠黏子、甘草、敗醬草。
原文
吐膿血血痰,咳嗽嗽血 屬肝家火實熱甚,此正邪氣勝則實之謂。忌同肺實。宜清熱降氣,涼血,豁痰。
白話
吐出膿血、血痰,咳嗽時帶血,屬於肝臟火氣旺盛、實熱過度的情況,這正是所謂「正邪氣勝則實」的道理。禁忌與肺實證相同。適宜清熱、降氣、涼血、豁痰。
原文
枇杷葉 桑白皮 童便 蘇子 剪草 蒲黃 麥門冬 天門冬 百部 桑黃 百合 甘草 生地黃 薏苡仁 貝母 白芨 桔梗 紫菀 白芍藥 款冬花上消 屬肺家實火,及上焦熱。忌同肺實。
白話
枇杷葉、桑白皮、童便、蘇子、剪草、蒲黃、麥門冬、天門冬、百部、桑黃、百合、甘草、生地黃、薏苡仁、貝母、白芨、桔梗、紫菀、白芍藥、款冬花。上消證屬於肺經實火以及上焦有熱。禁忌與肺實證相同。
原文
宜降氣,清熱,補肺,生津,甘寒,苦寒,酸寒,辛寒。
白話
適宜降氣、清熱、補肺、生津,使用甘寒、苦寒、酸寒、辛寒的藥物。
原文
蘇子 桔梗 百部 百合 麥門冬 枇杷葉 黃芩 沙參 黃連 葛根 桑白皮 天門冬 知母 玄參 石膏 甘草 栝蔞根 五味子 蘆根 冬瓜 人乳 白芍藥 䈽竹葉腎無實,故無瀉法。命門實(二證)忌補氣,溫,熱。宜苦寒,甘寒,鹹寒。
白話
蘇子、桔梗、百部、百合、麥門冬、枇杷葉、黃芩、沙參、黃連、葛根、桑白皮、天門冬、知母、玄參、石膏、甘草、栝蔞根、五味子、蘆根、冬瓜、人乳、白芍藥、䈽竹葉。腎臟沒有實證,所以沒有瀉法。命門實證(有兩種證候)禁忌補氣、溫熱。適宜苦寒、甘寒、鹹寒。
原文
天門冬 麥門冬 黃柏 知母 玄參 木通 牡丹皮 車前子 澤瀉
白話
天門冬、麥門冬、黃柏、知母、玄參、木通、牡丹皮、車前子、澤瀉。
原文
強陽不倒 屬命門火實,孤陽無陰所致,此證多不治。忌同命門實。宜亦同,加五味、童便、生地黃。水竅澀痛 屬命門實火。忌同命門實。
白話
陰莖異常勃起、持久不萎,屬於命門火實,是孤陽無陰所造成的,這種證候多數難以治癒。禁忌與命門實證相同。適宜用藥也相同,再加五味子、童便、生地黃。尿道澀痛,屬於命門實火。禁忌與命門實證相同。
原文
宜清熱,利竅,甘寒,苦寒,鹹寒,佐以淡滲。
白話
適宜清熱、利竅,使用甘寒、苦寒、鹹寒的藥物,並佐以淡滲的藥物。