原文
以熟蘄艾葉末二兩。乳香沒藥穿山甲硫黃草烏頭川烏頭桃樹皮末各一錢。麝香五分為末拌艾。以厚紙裁成條。鋪藥艾於內。緊卷如指大。長三四寸。收貯瓶內。地下埋七日取出。用時於燈上點著。吹滅。隔紙十層。乘熱針於患處。熱氣直入。其效更捷。忌冷水。
白話
用熟蘄艾葉末二兩，乳香、沒藥、穿山甲、硫黃、草烏頭、川烏頭、桃樹皮末各一錢，麝香五分，研磨成粉末，與艾草拌勻。用厚紙裁成條狀，將藥艾鋪在裡面，緊密捲成如手指般粗細，長約三四寸，收存於瓶中，埋在地下七日後取出。使用時在燈上點燃，吹熄火焰，隔著十層紙，趁熱針刺患處，熱氣直達體內，效果更為迅速。忌用冷水。