原文
調中消食。治霍亂吐瀉。邪在上焦則吐。邪在下焦則瀉。邪在中焦則吐瀉交作。此濕霍亂猶易治也。惟心腹絞痛。不得吐瀉。名乾霍亂。俗名絞腸沙。其死甚速。古方用鹽熬熱童便調服極穩。勿與穀食。則米飲下咽亦死。以新汲水百沸湯合一盞和勻。（均用河水為要。）
白話
調和中焦，幫助消化。治療霍亂嘔吐腹瀉。病邪在上焦就會嘔吐，病邪在下焦就會腹瀉，病邪在中焦就會嘔吐腹瀉同時發作。這種濕霍亂還算容易治療。只有心腹絞痛，無法嘔吐和腹瀉的，叫做乾霍亂，俗稱絞腸沙，死亡非常迅速。古方用鹽炒熱，加入童便調服，非常穩妥。不要給予穀物食物，否則米湯喝下去也會死亡。用新打來的井水和滾沸的開水各半盞調和均勻（都要用河水為佳）。