本草撮要

【溫泉水】

【溫泉水】

【溫泉水】2
原文
辛熱微。毒治諸風筋骨攣縮。肌皮頑痹。手足不遂。疥癬諸疾在皮膚骨節者。浴之自愈。
白話
味道辛辣、性熱,有微小毒性。能治療各種風病引起的筋骨攣縮、皮膚麻木不仁、手腳不能活動,以及疥瘡、癬等皮膚與骨節的疾病。用溫泉水浸泡洗浴,自然會痊癒。
原文
(胡任漁隱叢話云湯泉多作硫黃氣浴之則襲人肌膚唯新安黃山硃砂泉春時水微紅可飲長安驪山是礜石泉不甚作氣也硃砂泉雖紅而不熱當是雄黃爾有砒石處亦有湯泉浴之有毒凡浴泉水者必體壯方可)
白話
(胡仔《漁隱叢話》說:溫泉大多帶有硫磺氣味,浸泡時會侵入肌膚。只有新安黃山的硃砂泉,春天時水色微紅,可以飲用。長安驪山的溫泉是礜石泉,氣味不強烈。硃砂泉顏色雖然紅卻不熱,推測應該是雄黃泉。有砒石的地方也會有溫泉,浸泡這種泉水有毒。凡是浸泡溫泉水的人,必須身體強壯才可以。)