原文毒甚消伐。洗瘡疥滅瘢痕。入醬易熟。但不可以造酒醋。（梅或作黴凡衣被黴以梅葉煎湯洗之即去）白話提出修訂毒性很強，具有消伐作用。清洗瘡疥，消除瘢痕。加入醬中容易熟。但不可以拿來造酒、醋。（梅有時寫作黴，凡是衣服被褥發黴，用梅葉煎湯清洗就能去除。）