原文
味甘平。入手太陰足厥陰經。功專清肺養肝。滋腎補陰。止血去瘀。除風化痰。潤燥定喘。利大小腸。治虛勞咳嗽。肺痿吐膿。吐血衄血。血淋血痔。腸風下痢。腰痠骨痛。血痛血枯。經水不止。妊娠尿血下血。俱以酒沖服。炒焦膠末良。小兒驚風后。瞳神不正。以膠倍人參服甚效。胃弱作嘔吐。脾虛食不消。及風寒而嗽者。均忌。蛤粉炒化痰。蒲黃炒止血。酒化水化童便和用。得火良。山藥為使。畏大黃。
白話
味道甘平。歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。功效專注於清肺養肝。滋腎補陰。止血去瘀。祛風化痰。潤燥定喘。通利大小腸。治療虛勞咳嗽。肺癰吐膿。吐血、鼻出血。血淋、血痔。腸風下痢。腰痠背痛。血痛、血枯。月經不停。妊娠期尿血、下血。全都用酒沖服。炒焦成阿膠末效果更好。小兒驚風之後。瞳孔不正。用阿膠加倍人參服用效果顯著。胃弱容易嘔吐。脾虛食物不消化。以及因風寒而咳嗽的人。都忌用。用蛤粉炒可化痰。用蒲黃炒可止血。用酒化、水化或童便調和使用。用火製更好。以山藥為使藥。畏大黃。