原文
味甘溫。入手足太陰陽明經。功專補虛溫中。以血塗面瀝口吹鼻。治中惡驚忤。雞子甘平益氣補血。雞子略敲損。浸尿缸中三日煮熟。薑汁竹瀝湯送下。治年深哮喘風痰。醋煮雞子治赤白痢。哺雞子殼主治傷寒勞復。研敷下疳。麻油調搽痘毒神效。卵中白皮。治久嗽結氣。雞肫皮一名雞內金。又名䏶胵。甘平性澀。雞之脾也。消水穀。除煩熱。通小腸膀胱。治瀉痢便數遺溺。血崩溺血帶下。腸風膈消反胃。小兒食瘧。男用雌。女用雄。雞屎白薇寒。下氣消積。通利大小便。治蠱脹。合米炒。治米症。醋和塗蚯蚓蜈蚣咬毒。小兒緊唇以之研敷。有涎易去。牙痛以之燒末。綿裹咬患處效。雞汁煮粥食固胎。然性升發。有宿疾者宜禁食。雞屎一名雞矢醴。
白話
味道甘甜，性溫。歸入手足太陰、陽明經。功效專門補虛溫中。用雞血塗在臉上、滴入口中或吹入鼻孔，治療中惡、驚忤。雞蛋性甘平，益氣補血。雞蛋稍微敲破，浸泡在尿缸中三天後煮熟，用薑汁竹瀝湯送服，治療多年哮喘風痰。醋煮雞蛋治療赤白痢。孵過小雞的蛋殼主治傷寒勞復。研磨敷在下疳上。用麻油調搽痘毒，有神效。卵中的白皮（蛋殼內膜）治療久咳結氣。雞胗皮又名雞內金，又名䏶胵。性甘平，味澀。是雞的脾臟。消化水穀，消除煩熱，通利小腸膀胱。治療洩瀉、痢疾、小便頻數、遺尿。血崩、尿血、帶下。腸風、膈消、反胃。小兒食瘧。男子用雌雞，女子用雄雞。雞屎白，性微寒，下氣消積，通利大小便。治療蠱脹。和米同炒，治療米症。用醋調和塗抹蚯蚓、蜈蚣咬傷的毒。小兒緊唇，用雞屎白研磨敷上，有唾液容易去除。牙痛，用雞屎白燒成末，用棉裹咬在患處有效。雞汁煮粥食用可以固胎。但是性升發，有舊病的人應該禁食。雞屎又名雞矢醴。