原文
味辛苦酸。大熱大毒。砒霜尤烈。入手足太陰明陽經。功專燥痰。作吐藥療痰在胸膈。除哮截瘧。外用蝕敗肉。殺蟲枯痔。信州者良。衡州次之。生名砒黃。煉石砒霜。錫之苗也。故錫亦有毒。以大棗一個去核。將砒霜放入少許。用線紮緊。瓦上焙焦。研細末。瓷瓶收貯。專塗牙根癢爛神效。名砒棗散。畏羊血冷水綠豆。
白話
味道辛辣、苦澀、酸。藥性非常熱，毒性很強。砒霜的毒性尤其猛烈。歸入手足太陰經與陽明經。功效專門用來燥化痰液。作為催吐藥，治療痰涎停留在胸膈之間；能消除哮喘、截斷瘧疾。外用可以腐蝕壞死肌肉、殺蟲、使痔瘡乾枯。產自信州的最好，衡州的次之。未經提煉的叫砒黃，經過燒煉的叫砒霜。它是金屬錫的礦苗，所以錫也有毒性。用一個大棗去掉核，將少許砒霜放入棗中，用線紮緊，放在瓦片上烘烤至焦，研磨成細末，用瓷瓶收好儲存。專門塗抹在牙根搔癢腐爛處，有神奇療效，名叫砒棗散。它畏懼羊血、冷水和綠豆。