原文
味甘寒。入足太陰陽明。通行十二經。功專解金石草木毒。得黑大豆黑小豆治天行痘瘡。得白麻骨治不寐。功在綠皮。去皮即壅氣。去浮風而潤膚。利小便以治脹。厚腸胃以和脾。痘瘡潰爛。以豆粉撲之良。手足折傷。以豆粉新銚炒紫色。井水調。厚敷紙上貼傷處。復用杉皮扎住。其效如神。惟胃寒者忌。
白話
味道甘甜，性質寒涼。歸入手足太陰經與陽明經。能通行全身十二經脈。功效專門在於解金石、草木的毒素。與黑大豆、黑小豆一同使用，可以治療流行性的痘瘡。與白麻骨一同使用，可以治療失眠。功效在於綠色的外皮，如果去掉外皮就會導致氣機壅滯。能夠去除體表的風邪並滋潤皮膚。有利小便的作用，用來治療腹脹。能健厚腸胃，用來調和脾胃。痘瘡潰爛時，用綠豆粉撲在患處效果很好。手腳骨折或扭傷時，用新的鍋子將綠豆粉炒成紫色，用井水調和，厚厚地敷在紙上，貼在傷處，再用杉木皮紮緊固定，效果神奇。只有胃寒的人要忌用。