原文
味甘溫澀。入足太陰厥陰經。功專散滯氣。闢寒邪。得香附治胃脘痛。婦人血氣痛。得茴香青皮治㿗疝卵腫。加酒服尤妙。無寒濕滯氣者勿服。燒存性用。荔枝甘酸熱。連皮核燒存性為末。白湯調下。治呃逆。殼發痘瘡。並解荔枝熱。荔核多吃損齒。有火者忌。
白話
味道甘甜溫和而帶澀。歸入足太陰脾經和足厥陰肝經。功效專門疏散滯氣，祛除寒邪。配合香附可以治療胃脘痛、婦女血氣痛。配合茴香、青皮可以治療㿗疝（陰囊腫大）和睪丸腫脹，加酒服用效果更佳。沒有寒濕滯氣的人不要服用。燒存性使用。荔枝性味甘酸而熱，連皮和核燒存性研磨成粉末，用白開水調服，治療呃逆。荔枝殼可以引發痘瘡（指幫助痘疹透發），並能解荔枝的熱性。荔核多吃會損傷牙齒，體內有火的人禁忌。