原文
味酸澀溫。入手足厥陰太陰經。功專斂肺固腸。解渴止吐。得建面乾薑治休息痢。得黃蓮灶下土等分為末茶調服治血痢。若大便不通。氣奔欲死。以烏梅數顆。湯浸去核。丸棗大。納入下部。少時即通。疽愈後有肉突起。燒灰存性。研末敷之即平。若痰厥僵仆。牙關緊閉。取肉揩牙齦。涎出即開。若過食酸梅齒齼者。嚼胡桃肉即解。衣生黴點者梅葉煎湯洗之即去。清水揉梅葉洗蕉葛衣。經夏不脆。
白話
味酸澀，溫。入手足厥陰、太陰經。功專斂肺固腸，解渴止吐。得建麵乾薑，治休息痢。得黃蓮、灶下土等分，為末，茶調服，治血痢。若大便不通，氣奔欲死，以烏梅數顆，湯浸去核，丸棗大，納入下部，少時即通。疽愈後有肉突起，燒灰存性，研末敷之即平。若痰厥僵仆，牙關緊閉，取肉揩牙齦，涎出即開。若過食酸梅齒齼者，嚼胡桃肉即解。衣生黴點者，梅葉煎湯洗之即去。清水揉梅葉，洗蕉葛衣，經夏不脆。