原文
味辛平。性滑涎黏。入手太陰經。功專清肺涼血。散熱止痛。或花或葉。或皮或根。生搗或乾研為末。蜜調塗一切癰疽。留頭。干則換之再塗。初起則痛止腫消。已成則膿出易斂。所云清涼膏、清露散、鐵箍散、皆此物。如加赤小豆末或蒼耳燒存性為末亦妙。經水不止。以芙蓉花、蓮蓬殼等分為末。米飲下二錢效。
白話
味道辛辣性平。性質滑潤帶有黏涎。歸入手太陰肺經。功效專門清肺涼血、散熱止痛。可以用花、葉、皮或根。新鮮搗爛或乾燥後研磨成粉末。用蜂蜜調和塗抹在各種癰疽上。留下瘡頭。乾了就更換再塗抹。剛開始發作時可以止痛消腫；已經形成膿瘍時則能使膿液排出容易收口。所說的清涼膏、清露散、鐵箍散，都是這個東西。如果加入赤小豆粉末或蒼耳燒存性研末效果也很好。月經不止時，用芙蓉花、蓮蓬殼等分研末。用米湯送服二錢有效。