原文
味甘苦而平。入足少陰經。功專益肝腎。安五臟。強腰膝。明耳目。得旱蓮草、桑椹治虛損百病。惟陰虛者宜之。否則腹痛作瀉。冬至採佳。搗汁熬膏。淨瓶收固。埋地中七日。以之點風火赤眼神效。即冬青子也。葉苦平。除風散血消腫。治頭痛目昏諸惡瘡腫。以水煮葉。湯貼胻瘡潰爛神效。
白話
味道甘苦而性平。歸入足少陰經。功效專門補益肝腎，安定五臟，強健腰膝，使耳目明亮。配合旱蓮草、桑椹可治療虛損引起的各種疾病。只有陰虛體質的人適合服用，否則會引起腹痛腹瀉。冬至時採收最佳。搗碎取汁熬成膏，用乾淨瓶子密封保存，埋在地下七天，用來點眼治療風火赤眼很有效。這就是冬青子。葉子味苦性平，能祛風、散血、消腫，治療頭痛、目昏以及各種惡瘡腫毒。用水煮葉子，用湯藥貼敷小腿瘡瘍潰爛處，效果神奇。