原文
味辛平輕虛。入手太陰經。功專清肺解熱。散血止嗽。得馬牙硝等分為末。砂糖和丸芡子大噙之。治失音。但用馬勃吹喉。治喉痹喉腫。以蛇退一條燒灰。同馬勃綿裹一錢含咽。治咽痛喉腫。立時即瘥。
白話
味道辛、性平，質地輕虛。歸入手太陰肺經。功效專門清肺熱、解熱毒，能散瘀血、止咳。取馬勃與馬牙硝等量研磨成粉末，用砂糖調和製成如芡實大小的藥丸，含在口中，可治療失音。單用馬勃粉末吹入喉嚨，可治療喉痹、喉嚨腫痛。取一條蛇蛻燒成灰，與馬勃一起用綿布包裹一錢重，含在口中慢慢吞嚥藥汁，可治療喉嚨痛、喉嚨腫脹，立刻就會痊癒。