原文
味甘苦寒。入足太陽經。功專療十二種水。得大黃、阿膠治婦人血結。得大麥面治膜外水氣。虛者忌用。麵裹煨熟。用瓜蒂為使。惡遠志。反甘草。仲景治心下留飲。與甘草同用。取其相反以立功也。有治水腫及腫毒。均以甘遂末敷腫處。濃煎甘草服之。其腫立消。
白話
味道甘甜、帶苦,屬性寒涼。歸入足太陽膀胱經。功效專門治療十二種水病。配合大黃、阿膠可以治療婦女的血結症狀。配合大麥麵可以治療腹膜外的水氣。虛弱的人要忌用。用麵粉包裹後煨熟(去除毒性)。使用瓜蒂作為引經藥。和遠志相惡(藥性互相排斥)。反甘草(藥性相反)。張仲景治療心下留飲時,與甘草一同使用,是利用它們藥性相反來發揮功效。也有治療水腫和腫毒的方法,都是將甘遂磨成粉末敷在腫脹處,同時濃煎甘草服用,腫脹就會立刻消除。