原文
味苦。入手足陽明足太陰手足厥陰經。功專下瘀。得紫石英、桃仁療女子血閉。得黃連治傷寒痞滿。得杏仁療傷損瘀血。若病在氣分。胃虛弱者忌。生用更力峻。黃芩為使。湯火傷。搗生者醋調敷。立即止痛無瘢。服大黃而瀉。飲粥半盞即止。男患偏墜。以大黃末醋調塗亦效。
白話
味道苦。歸入手足陽明經、足太陰經、手足厥陰經。功效專門用於攻下瘀血。配上紫石英、桃仁可以治療女子經閉。配上黃連可以治療傷寒引起的胸腹痞滿。配上杏仁可以治療跌打損傷的瘀血。如果疾病在氣分,或者胃腸虛弱的人要忌用。生用藥力更加峻猛。黃芩可以作為引經藥。治療湯火燙傷,將新鮮大黃搗爛用醋調和敷在傷口上,可以立刻止痛且不留疤痕。服用大黃後引起腹瀉,喝半碗粥就能止瀉。男子患有偏墜(疝氣),用大黃粉末調醋塗抹也有效。