婦科玉尺

卷二

治胎前病方(3)

卷二/胎前27
原文
鯉魚皮 酒當歸 白芍 熟地 阿膠 酒川斷 川芎 炙草 等分
白話
鯉魚皮、酒當歸、白芍、熟地、阿膠、酒川斷、川芎、炙草等分。
原文
每粗末四錢。加苧根少許。姜五片。一方有竹茹。
白話
每粗末四錢。加苧根少許。姜五片。一方有竹茹。
原文
芎歸湯 治妊娠先患冷氣。忽中心腹痛如刀刺。
白話
芎歸湯:治療孕婦先前患有冷氣,忽然心中腹痛如同刀刺。
原文
川芎 人參 吳萸 茯苓 桔梗 當歸(各三兩) 厚朴 白芍(各二兩)水九升。煮三升。分三服。氣下即安。安胎飲 治妊娠卒然腰痛。下血不已。
白話
川芎、人參、吳萸、茯苓、桔梗、當歸(各三兩),厚朴、白芍(各二兩),水九升,煮三升,分三服,氣下即安。安胎飲:治療孕婦突然腰痛,下血不止。
原文
四物湯加 阿膠 艾葉 黃耆(各一錢) 地榆 炙草(各五分) 加薑棗白朮散 治妊娠氣不調和。飲食易傷。
白話
四物湯加阿膠、艾葉、黃耆(各一錢),地榆、炙草(各五分),加薑棗。白朮散:治療孕婦氣不調和,飲食容易受傷。
原文
焦術 紫蘇(各一兩) 人參 白芷(各七錢五分) 川芎 訶子皮 青皮(各五錢) 甘草(二錢五分)每末三錢。加姜三煎。
白話
焦術、紫蘇(各一兩),人參、白芷(各七錢五分),川芎、訶子皮、青皮(各五錢),甘草(二錢五分),每末三錢,加姜三煎。
原文
白朮散 治妊娠傷寒熱病。先以此安胎。但覺頭痛發熱。便可服二三劑即瘥。若四肢厥逆屬陰症者。不可服。黃芩(瓦上炙) 白朮等分。每粗末三錢。加棗、姜。
白話
白朮散:治療孕婦傷寒熱病,先以此方安胎,但覺頭痛發熱,便可服二三劑即瘥;若四肢厥逆屬陰症者,不可服。黃芩(瓦上炙)、白朮等分,每粗末三錢,加棗、姜。
原文
香蘇散 治妊娠傷寒。勿論日數。但覺惡寒頭疼。以此主之。
白話
香蘇散:治療孕婦傷寒,不論日數,但覺惡寒頭疼,以此方主治。
原文
香附 紫蘇(各二錢) 陳皮(一錢) 甘草(五分)
白話
香附、紫蘇(各二錢),陳皮(一錢),甘草(五分)。
原文
加姜三蔥五煎。頭痛。加川芎、白芷各一錢。名芎芷香蘇散。如得肝脈。外症。善潔面青善怒。其三部脈浮而弦。惡寒。里和。謂清便自調也。加羌、防各一錢。謂肝生風。是膽受病也。如得心脈。外症。面赤口乾善笑。其三部脈浮而洪。惡寒。里和。加黃芩、石膏各錢半。謂心主熱。是小腸受病也。如得脾脈。外症。面黃善噫善思。其尺寸浮而緩。惡寒。里和。加白朮、防己各錢半。謂脾主濕。是陽明受病也。如得肺脈。外症。面白。善嚏善悲。不樂欲哭。其尺寸浮而澀。惡寒。里和。加黃耆、防風各一錢。謂肺主燥。是大腸受病也。如得腎脈。外症。面黑善恐。其尺寸浮而濡。惡寒。里和。加炮附子一錢。謂腎主寒。是膀胱受病也。鰲按。附子犯胎禁。須斟酌用之。麥門冬湯 治妊娠心驚膽怯煩悶。名曰子煩。
白話
加姜三、蔥五煎。頭痛,加川芎、白芷各一錢,名芎芷香蘇散。如得肝脈,外症:善潔、面青、善怒,其三部脈浮而弦,惡寒,里和(謂清便自調也),加羌、防各一錢,謂肝生風,是膽受病也。如得心脈,外症:面赤、口乾、善笑,其三部脈浮而洪,惡寒,里和,加黃芩、石膏各錢半,謂心主熱,是小腸受病也。如得脾脈,外症:面黃、善噫、善思,其尺寸浮而緩,惡寒,里和,加白朮、防己各錢半,謂脾主濕,是陽明受病也。如得肺脈,外症:面白、善嚏、善悲,不樂欲哭,其尺寸浮而澀,惡寒,里和,加黃耆、防風各一錢,謂肺主燥,是大腸受病也。如得腎脈,外症:面黑、善恐,其尺寸浮而濡,惡寒,里和,加炮附子一錢,謂腎主寒,是膀胱受病也。鰲按:附子犯胎禁,須斟酌用之。麥門冬湯:治療孕婦心驚膽怯、煩悶,名曰子煩。
原文
麥冬 茯苓 防風(各三錢) 人參(一錢半) 姜(五片) 淡竹葉(十片)不拘時服。
白話
麥冬、茯苓、防風(各三錢),人參(一錢半),姜(五片),淡竹葉(十片),不拘時服。
原文
杜仲丸 治兩三月胎動不安。腰痛防其墮。宜預服之。杜仲 川斷(各二兩)棗肉丸。
白話
杜仲丸:治療兩三個月胎動不安、腰痛,預防其墮,宜預先服用。杜仲、川斷(各二兩),棗肉丸。
原文
半夏茯苓湯 治妊娠脾胃虛。飲食不化。嘔吐不止。
白話
半夏茯苓湯:治療孕婦脾胃虛弱,飲食不化,嘔吐不止。
原文
半夏 陳皮 砂仁(各一錢) 茯苓(二錢) 甘草(五分)加薑、棗、烏梅。
白話
半夏、陳皮、砂仁(各一錢),茯苓(二錢),甘草(五分),加薑、棗、烏梅。
原文
歸脾湯 治妊娠鬱結傷脾。亦治發熱盜汗。健忘怔忡。驚悸少寐。
白話
歸脾湯:治療孕婦鬱結傷脾,亦治發熱盜汗、健忘怔忡、驚悸少寐。
原文
人參 白朮 茯苓 黃耆 當歸 龍眼 遠志 棗仁(各一錢) 木香 炙草(各五分)本方加柴胡、山梔。名加味歸脾湯。
白話
人參、白朮、茯苓、黃耆、當歸、龍眼、遠志、棗仁(各一錢),木香、炙草(各五分)。本方加柴胡、山梔,名加味歸脾湯。
原文
半夏茯苓湯 治惡阻病嘔吐心煩。頭目眩暈。惡聞食氣。飲食不進。多臥少起。百節煩疼。羸瘦痰盛。
白話
半夏茯苓湯:治療惡阻病,嘔吐心煩、頭目眩暈、惡聞食氣、飲食不進、多臥少起、百節煩疼、羸瘦痰盛。
原文
半夏(錢半) 赤苓 熟地(各一錢) 旋覆花 人參 白芍 川芎 桔梗 甘草 橘紅(各七分) 姜(七片)
白話
半夏(錢半),赤苓、熟地(各一錢),旋覆花、人參、白芍、川芎、桔梗、甘草、橘紅(各七分),姜(七片)。
原文
理陰煎 治臟寒惡嘔。胎氣不安。亦治產後脾氣虛寒。嘔吐食少腹痛。又治產後陽虛中寒。或外感寒邪。心腹痛嘔吐厥逆。
白話
理陰煎:治療臟寒惡嘔、胎氣不安,亦治產後脾氣虛寒、嘔吐食少腹痛,又治產後陽虛中寒,或外感寒邪,心腹痛、嘔吐、厥逆。
原文
熟地(三五七錢或一二兩) 炙草(一二三錢) 當歸(二三錢或五七錢) 乾薑(炒黃一二錢)赤金豆 治鬼胎。一名八仙丹。
白話
熟地(三五七錢或一二兩),炙草(一二三錢),當歸(二三錢或五七錢),乾薑(炒黃一二錢)。赤金豆:治療鬼胎,一名八仙丹。
原文
巴霜(錢半) 皂角(炒微焦二錢) 附子(略炒燥) 硃砂(各二錢) 輕粉(一錢) 丁香 木香 天竺黃(各三錢)
白話
巴霜(錢半),皂角(炒微焦二錢),附子(略炒燥)、硃砂(各二錢),輕粉(一錢),丁香、木香、天竺黃(各三錢)。
原文
醋浸蒸餅丸萊菔子大。硃砂為衣。欲漸去者。每服五七丸。欲驟行者。每服一二十丸。俱開水下。若下多不止。可飲冷水一二口即止。蓋此藥得熱則行。得冷則止也。
白話
醋浸蒸餅丸,萊菔子大,硃砂為衣。欲漸去者,每服五七丸;欲驟行者,每服一二十丸,俱開水下。若下多不止,可飲冷水一二口即止。蓋此藥得熱則行,得冷則止也。
原文
芎歸膠艾湯 治妊娠腹痛。胞阻胎漏。半產後下血不絕。及八九月內胎動下血。
白話
芎歸膠艾湯:治療妊娠腹痛、胞阻胎漏、半產後下血不絕,及八九月內胎動下血。
原文
川芎 阿膠 炙草(各二兩) 艾葉(炒) 當歸(各三兩) 白芍(四兩) 生地(五兩)
白話
川芎、阿膠、炙草(各二兩),艾葉(炒)、當歸(各三兩),白芍(四兩),生地(五兩)。
原文
水五升。酒三升。煎三升。化膠。分二服。日三。黃芩湯 治胎孕不安。黃芩 白朮 當歸(各二錢)不拘時服。一方有砂仁。
白話
水五升,酒三升,煎三升,化膠,分二服,日三。黃芩湯:治療胎孕不安。黃芩、白朮、當歸(各二錢),不拘時服。一方有砂仁。
原文
芎歸補中湯 治血氣虛弱。不能衛養。以致胎漏。每四五月而墮。名曰半產。
白話
芎歸補中湯:治療血氣虛弱,不能衛養,以致胎漏,每四五月而墮,名曰半產。
原文
川芎 阿膠 五味子 炮姜(各一錢) 黃耆 酒當歸 白芍 白朮(各錢半) 人參 杜仲 木香 炙草(各五分)不拘時煎服。一方無木香。加減梔子五物湯 安胎清熱。
白話
川芎、阿膠、五味子、炮姜(各一錢),黃耆、酒當歸、白芍、白朮(各錢半),人參、杜仲、木香、炙草(各五分),不拘時煎服。一方無木香。加減梔子五物湯:安胎清熱。