婦科玉尺

卷二

治胎前病方(1)

卷二/胎前32
原文
白朮散 妊娠養胎。白朮 川芎(各一兩) 川椒(去汗七錢) 牡蠣(五錢)
白話
白朮散,妊娠養胎。白朮、川芎(各一兩)、川椒(去汗七錢)、牡蠣(五錢)。
原文
每末一錢。酒下。日三夜一。但苦痛。加白芍。心下毒痛。倍川芎。心煩肚痛。不能食飲。加細辛一兩半。大棗十枚服之。更服酸漿水。服漿水不解。飲小麥汁。又渴者服大麥粥。病雖愈。此粥亦可服。旋覆花湯 治妊婦見革脈。半產漏下。
白話
每末一錢,酒下,日三夜一。但苦痛,加白芍;心下毒痛,倍川芎;心煩肚痛,不能食飲,加細辛一兩半、大棗十枚服之。更服酸漿水。服漿水不解,飲小麥汁。又渴者,服大麥粥。病雖愈,此粥亦可服。旋覆花湯,治妊婦見革脈、半產漏下。
原文
旋覆花(三兩) 蔥(十四莖) 新絳少許同煎。人參橘皮湯 治孕婦病兒。
白話
旋覆花(三兩)、蔥(十四莖)、新絳少許,同煎。人參橘皮湯,治孕婦病兒。
原文
人參 橘皮 赤苓 白朮 麥冬 厚朴(各一錢) 竹茹 甘草(各八分)人參木瓜湯 治同上。
白話
人參、橘皮、赤苓、白朮、麥冬、厚朴(各一錢)、竹茹、甘草(各八分)。人參木瓜湯,治同上。
原文
人參 木瓜 橘紅 枇杷葉 麥冬 藿香 竹茹丁術湯 治同上。丁香 白朮 人參 甘草
白話
人參、木瓜、橘紅、枇杷葉、麥冬、藿香、竹茹。丁術湯,治同上。丁香、白朮、人參、甘草。
原文
防己湯 治妊娠脾虛。遍身浮腫。腹脹喘促。小便不利。防己 赤苓 桑皮 紫蘇(各一錢) 木香(五分)
白話
防己湯,治妊娠脾虛、遍身浮腫、腹脹喘促、小便不利。防己、赤苓、桑皮、紫蘇(各一錢)、木香(五分)。
原文
白朮散 治孕婦面目虛浮。四肢腫如水氣。名曰子腫。
白話
白朮散,治孕婦面目虛浮、四肢腫如水氣,名曰子腫。
原文
白朮(二錢半) 茯苓皮(錢半) 陳皮 姜皮 桑皮 大腹皮(各一錢)本方去白朮。名五皮散。
白話
白朮(二錢半)、茯苓皮(錢半)、陳皮、姜皮、桑皮、大腹皮(各一錢)。本方去白朮,名五皮散。
原文
天仙藤散 治妊娠自三月成胎之後。兩足自腳面漸腫至腿膝。艱行喘悶妨食。狀似水氣。甚至足趾間有黃水出者。謂之子氣。
白話
天仙藤散,治妊娠自三月成胎之後,兩足自腳面漸腫至腿膝,艱行喘悶妨食,狀似水氣,甚至足趾間有黃水出者,謂之子氣。
原文
天仙藤(即青木香藤洗略炒) 香附 陳皮 甘草 烏藥 木香
白話
天仙藤(即青木香藤,洗略炒)、香附、陳皮、甘草、烏藥、木香。
原文
等分。每咀片五錢。加姜三片。紫蘇五葉。煎。日三服。腫消止藥。一方木香換木瓜。安神丸 治子煩。
白話
等分。每咀片五錢,加薑三片、紫蘇五葉,煎,日三服。腫消止藥。一方木香換木瓜。安神丸,治子煩。
原文
硃砂(一兩) 黃連(一錢) 生薑 當歸 甘草(各五分)
白話
硃砂(一兩)、黃連(一錢)、生薑、當歸、甘草(各五分)。
原文
紫蘇飲 治妊娠失調。胎氣不安。上攻作痛。名曰子懸。或臨產氣結不下等症。
白話
紫蘇飲,治妊娠失調,胎氣不安,上攻作痛,名曰子懸,或臨產氣結不下等症。
原文
人參 甘草(各五錢) 大腹皮 川芎 紫蘇葉 白芍 陳皮 當歸(各一兩)
白話
人參、甘草(各五錢)、大腹皮、川芎、紫蘇葉、白芍、陳皮、當歸(各一兩)。
原文
每咀片一兩。加蔥姜煎。一方有木香。無人參。一方無川芎。名七寶散。若肝脾氣血虛而有火不安者。宜兼逍遙散。若脾氣虛弱而不安者。宜四君芎歸湯。子懸湯 治子懸。
白話
每咀片一兩,加蔥薑煎。一方有木香,無人參;一方無川芎,名七寶散。若肝脾氣血虛而有火不安者,宜兼逍遙散;若脾氣虛弱而不安者,宜四君芎歸湯。子懸湯,治子懸。
原文
人參 蘇梗 砂仁 陳皮 歸身 白芍 丹參 黃芩 香附安榮散 治妊娠小便澀少。遂成淋瀝。
白話
人參、蘇梗、砂仁、陳皮、歸身、白芍、丹參、黃芩、香附。安榮散,治妊娠小便澀少,遂成淋瀝。
原文
麥冬 木通 滑石(各三錢) 人參 細辛(各二錢) 當歸 燈心 甘草(各五錢)
白話
麥冬、木通、滑石(各三錢)、人參、細辛(各二錢)、當歸、燈心、甘草(各五錢)。
原文
清脾飲 治妊娠瘧疾。寒少熱多。或但熱不寒。口苦舌乾。大便秘澀。不進飲食。脈弦數者。
白話
清脾飲,治妊娠瘧疾,寒少熱多,或但熱不寒,口苦舌乾,大便秘澀,不進飲食,脈弦數者。
原文
青皮 厚朴 白朮 草果 炙甘草 柴胡 黃芩 茯苓 半夏(各五分)
白話
青皮、厚朴、白朮、草果、炙甘草、柴胡、黃芩、茯苓、半夏(各五分)。
原文
人參養胃湯 治妊娠瘧疾。寒多熱少。或但寒不熱。噁心頭疼。身痛。面青白。脈弦遲者。
白話
人參養胃湯,治妊娠瘧疾,寒多熱少,或但寒不熱,噁心頭疼,身痛,面青白,脈弦遲者。
原文
半夏 厚朴 橘紅(各八分) 蒼朮(一錢) 藿香葉 草果 茯苓 人參(各五分) 炙草(三分) 姜(七片) 烏梅(一個)水煎服。勝金丹 治子瘧能使不發。
白話
半夏、厚朴、橘紅(各八分)、蒼朮(一錢)、藿香葉、草果、茯苓、人參(各五分)、炙草(三分)、薑(七片)、烏梅(一個),水煎服。勝金丹,治子瘧能使不發。
原文
常山(酒炒四錢) 檳榔(一錢)醋糊丸綠豆大。發前三更時。酒下三丸。
白話
常山(酒炒四錢)、檳榔(一錢),醋糊丸綠豆大。發前三更時,酒下三丸。
原文
鯉魚湯 治妊娠腹脹滿。或渾身浮腫。小便赤澀。
白話
鯉魚湯,治妊娠腹脹滿,或渾身浮腫,小便赤澀。
原文
當歸 白芍(各一錢) 茯苓(錢半) 白朮(二錢) 橘紅(五分)
白話
當歸、白芍(各一錢)、茯苓(錢半)、白朮(二錢)、橘紅(五分)。
原文
鯉魚一尾去鱗腸。煮汁取盞半。入姜三片。煎一盞。空心服。胎水即下。如未盡。腹悶未除。再一服。葛根湯 治兒暈。葛根 桂枝 麻黃 白芍 甘草火龍散 治子懸。心氣疼。
白話
鯉魚一尾,去鱗腸,煮汁取盞半,入薑三片,煎一盞,空心服。胎水即下,如未盡,腹悶未除,再一服。葛根湯,治兒暈。葛根、桂枝、麻黃、白芍、甘草。火龍散,治子懸、心氣疼。
原文
川楝子 茴香(各三錢) 鹽炒艾葉末(錢半)煎。不拘時服。桔梗散 治妊娠肺壅。咳嗽喘急不食。
白話
川楝子、茴香(各三錢)、鹽炒艾葉末(錢半),煎,不拘時服。桔梗散,治妊娠肺壅、咳嗽喘急不食。
原文
天冬 赤苓(各一錢) 桑皮 桔梗 紫蘇(各五分) 麻黃(三分) 貝母 人參 炙草(各二分)一方有杏仁。無貝母。加姜。馬兜鈴散 治妊娠氣壅塞。咳嗽氣喘。
白話
天冬、赤苓(各一錢)、桑皮、桔梗、紫蘇(各五分)、麻黃(三分)、貝母、人參、炙草(各二分)。一方有杏仁,無貝母,加薑。馬兜鈴散,治妊娠氣壅塞、咳嗽氣喘。
原文
馬兜鈴 桔梗 人參 甘草 貝母(各五分) 桑白皮 陳皮 大腹皮 紫蘇(各一錢) 五味子(三分半)一方有枳殼。無人參、貝母、桑皮。百合散 治妊娠風壅。咳嗽痰多喘滿。
白話
馬兜鈴、桔梗、人參、甘草、貝母(各五分)、桑白皮、陳皮、大腹皮、紫蘇(各一錢)、五味子(三分半)。一方有枳殼,無人參、貝母、桑皮。百合散,治妊娠風壅、咳嗽痰多喘滿。
原文
百合 紫菀茸 貝母 白芍 前胡 赤苓 炒桔梗(各一錢) 炙草(五分) 姜(五片)
白話
百合、紫菀茸、貝母、白芍、前胡、赤苓、炒桔梗(各一錢)、炙草(五分)、薑(五片)。
原文
羚羊角散 治妊娠冒悶。角弓反張。名曰子癇風痙。
白話
羚羊角散,治妊娠冒悶、角弓反張,名曰子癇風痙。
原文
羚羊角 獨活 棗仁 防風 五加皮 苡仁 酒當歸 川芎 茯神 杏仁(各五分) 木香 甘草(各二分)舉輕古拜散 治同上。荊芥穗炒為末。湯下。
白話
羚羊角、獨活、棗仁、防風、五加皮、苡仁、酒當歸、川芎、茯神、杏仁(各五分)、木香、甘草(各二分)。舉輕古拜散,治同上。荊芥穗炒為末,湯下。
原文
安胎和氣飲 治胎冷腹痛引兩脅。小便頻數。大便虛滑。
白話
安胎和氣飲,治胎冷腹痛引兩脅,小便頻數,大便虛滑。