原文
加味芎歸湯 治一切橫生倒產。瀝漿生交骨不開。子死腹中等症。大劑連服。即生。神驗。
白話
加味芎歸湯，治療所有胎兒橫生、倒產、胎水流出但產婦骨盆不開、胎兒死在腹中等症狀。大量連續服用，就能生產，效果神奇。
卷三
治臨產病方（1）
卷三／臨產32 句
原文
當歸（二錢半） 川芎（一錢） 龜板（一錢酥炙） 生子頭髮（瓦上炙存性一錢）
白話
當歸（二錢半）、川芎（一錢）、龜板（一錢，用酥油炙烤）、生產婦女的頭髮（在瓦片上炙烤保留藥性，一錢）。
原文
水煎服。如人行五里許即生。一方。當歸一兩。川芎七錢。龜板一個。頭髮一握。分量多少。臨時酌量。佛手散 治一切橫生倒產。子死腹中。當歸（五錢） 川芎（三錢）
白話
用水煎煮服用。大約像人走了五里路的時間，胎兒就會產出。另一個藥方：當歸一兩、川芎七錢、龜板一個、頭髮一把。藥材分量多少，可依情況臨時斟酌。佛手散，治療所有橫生、倒產、胎兒死在腹中。當歸（五錢）、川芎（三錢）。
原文
水七分。酒三分。同煎七分服。一方。遇橫生倒產死胎。加馬料豆一合。炒乘熱淬水中。加童便一半煎服。少刻再服。滑胎飲 治臨產努力太早者。
白話
用水七分、酒三分，一起煎煮至剩七分服用。另一個藥方：遇到橫生、倒產、死胎，加入馬料豆一合，炒過趁熱放入水中淬一下，再加入一半的童子尿煎煮服用。過一會兒再服用一次。滑胎飲，治療臨產時過早用力的人。
原文
滑石（一兩） 冬葵子（五錢） 甘草（一錢）酒下末二錢。催生四物湯 治橫生逆產。
白話
滑石（一兩）、冬葵子（五錢）、甘草（一錢）。用酒送服藥末二錢。催生四物湯，治療橫生、逆產。
原文
四物湯加 枳殼 蜀葵子交骨不開方 治交骨不開。
白話
四物湯加入枳殼、蜀葵子。交骨不開方，治療產婦骨盆不開。
原文
人參（二錢） 生地（三錢） 當歸（錢半） 牛膝（錢六分）神應散 治瀝胞生。生蜜 酒釀 菜油（各半杯）煎數沸。入童便。潤腸易產。子逆湯 治子逆衝上。
白話
人參（二錢）、生地（三錢）、當歸（一錢半）、牛膝（一錢六分）。神應散，治療胎膜早破（瀝胞生）。生蜂蜜、酒釀、菜油（各半杯），煎煮幾滾，加入童子尿，能潤滑腸道、幫助生產。子逆湯，治療胎兒逆衝向上。
原文
人參（二錢） 砂仁（一錢） 菜油（熬一兩）黃葵子散 治同上。黃葵子七十粒。炒研。酒下。催生如意散 治臨產前先見紅。
白話
人參（二錢）、砂仁（一錢）、菜油（熬過的一兩）。黃葵子散，治療與上述相同。黃葵子七十粒，炒過研磨，用酒送服。催生如意散，治療臨產前先見紅（產前出血）。
原文
人參 乳香（各一錢） 辰砂（五分）雞子清調薑湯下。
白話
人參、乳香（各一錢）、辰砂（五分）。用雞蛋清調和，以薑湯送服。
原文
平胃散 治死胎不下。指甲青舌青。脹悶。口中作屎臭。蒼朮 厚朴 陳皮（各一錢） 炙草（五分）
白話
平胃散，治療死胎不下。症狀為指甲發青、舌頭發青、腹部脹悶、口中有糞臭味。蒼朮、厚朴、陳皮（各一錢）、炙甘草（五分）。
原文
水酒煎好。入朴硝五錢。再煎三四沸。溫服。其胎化血水下。或只用朴硝五錢研細。童便調。溫服亦妙。或用二錢。順流水下。官桂丸 治同上。
白話
用水和酒煎煮好後，加入朴硝五錢，再煎煮三、四滾，溫服。死胎就會化為血水排出。或者只用朴硝五錢研磨細，用童子尿調和，溫服也很好。或者用二錢，用流動的河水送服。官桂丸，治療與上述相同。
原文
當歸 官桂 甘草 白芍 炮姜 生地（各一兩） 黑豆（三兩）共為末。酒下。清魂散 治產時血暈。
白話
當歸、官桂、甘草、白芍、炮薑、生地（各一兩）、黑豆（三兩）。一起研磨成粉末，用酒送服。清魂散，治療生產時的血暈（產後暈厥）。
原文
澤蘭 荊芥 人參（各一錢） 川芎（四錢） 甘草（三分）為末。牛膝歸尾湯 治胞衣不下。
白話
澤蘭、荊芥、人參（各一錢）、川芎（四錢）、甘草（三分）。研磨成粉末。牛膝歸尾湯，治療胎盤不下。
原文
牛膝 歸尾 木通（各三錢） 滑石（四錢） 秋葵子 瞿麥（各一錢半）牛膝芒硝湯 治同上。牛膝 芒硝 當歸 紅花 桃仁酒煎。牛膝湯 治同上。延胡索（五錢） 牛膝 當歸（各三錢）酒煎。妙香散 治敗血衝心。
白話
牛膝、歸尾、木通（各三錢）、滑石（四錢）、秋葵子、瞿麥（各一錢半）。牛膝芒硝湯，治療與上述相同。牛膝、芒硝、當歸、紅花、桃仁，用酒煎煮。牛膝湯，治療與上述相同。延胡索（五錢）、牛膝、當歸（各三錢），用酒煎煮。妙香散，治療產後惡露不下、瘀血上衝心臟。
原文
麝香（一錢另研） 辰砂（三錢另研） 木香（二錢半另研） 姜山藥 遠志 茯苓 茯神（各一兩） 人參 桔梗 甘草（各五錢）酒下二錢。二萸散 治茄病。
白話
麝香（一錢，另外研磨）、辰砂（三錢，另外研磨）、木香（二錢半，另外研磨）、薑山藥、遠志、茯苓、茯神（各一兩）、人參、桔梗、甘草（各五錢）。用酒送服二錢。二萸散，治療疝氣（茄病）。
原文
吳萸 山萸 川楝子（各一錢） 白蒺藜（九分） 海藻 延胡索 桔梗 青皮（各八分） 小茴 五味（各七分） 茯苓（五分）米湯下。鐵粉散 治子宮不收。當歸 磁石（各五錢） 鐵粉（三錢）共為末。米湯下。托藥 治同上。
白話
吳茱萸、山茱萸、川楝子（各一錢）、白蒺藜（九分）、海藻、延胡索、桔梗、青皮（各八分）、小茴香、五味子（各七分）、茯苓（五分）。用米湯送服。鐵粉散，治療子宮脫垂不收。當歸、磁石（各五錢）、鐵粉（三錢）。一起研磨成粉末，用米湯送服。托藥，治療與上述相同。
原文
蓖麻葉有角者。搗爛。加枯礬末。以紙片攤藥托之。摻藥 治同上。
白話
取有稜角的蓖麻葉，搗爛，加入枯礬粉末，用紙片攤開藥糊托敷患處。摻藥，治療與上述相同。
原文
先用淡竹根煎湯洗淨。次以五倍子白礬共為末摻之。難產方 總治產難。
白話
先用淡竹根煎煮的藥湯清洗乾淨。然後用五倍子、白礬一起研磨成粉末，撒在患處。難產方，總體治療生產困難。
原文
川芎 當歸 榆皮 龜板 百草霜（各一錢） 前胡（七分）勝金丹 治虛勞。婦人臨產。
白話
川芎、當歸、榆樹皮、龜板、百草霜（各一錢）、前胡（七分）。勝金丹，治療虛勞。婦女臨產時使用。
原文
人參 白芍 赤芍 川芎 丹皮（各兩半） 肉桂 茯苓 牛膝（各二兩半） 當歸 白薇（各四兩） 藁本（三兩）
白話
人參、白芍、赤芍、川芎、丹皮（各二兩半）、肉桂、茯苓、牛膝（各二兩半）、當歸、白薇（各四兩）、藁本（三兩）。
原文
以上藥合一處。酒浸一日。井水淘出。焙末。四制香附末一斤。熟地四兩打和一處。
白話
將以上藥材放在一起，用酒浸泡一天，再用井水淘洗後撈出，烘焙乾燥後磨成粉末。將四制香附末一斤、熟地四兩，搗爛混合在一起。
原文
再入 赤石脂 白石脂（各二兩） 乳香 沒藥（各一兩） 琥珀 硃砂（各五錢）
白話
再加入赤石脂、白石脂（各二兩）、乳香、沒藥（各一兩）、琥珀、硃砂（各五錢）。
原文
蜜丸。金箔為衣。酒下。汗出愈。兼治子宮虛冷不育。服二十丸即孕。又治積年手足麻痹。半身不遂。又下死胎。又治崩帶。又治產後等疾。不論遠近。並宜服之。又治男子五勞七傷。如聖膏 治難產。及死胎不下。十分危急者。
白話
用蜂蜜製成藥丸，以金箔為外衣。用酒送服。服後出汗即癒。此藥還可治療子宮虛寒導致的不孕，服用二十丸就能懷孕。又能治療多年的手腳麻痺、半身不遂。也能促使死胎產下。還能治療崩漏、帶下。以及治療產後等各種疾病。無論病程長短，都適合服用。此藥也能治療男子的五勞七傷。如聖膏，治療難產以及死胎不下，情況十分危急的。
原文
巴豆（去殼十六粒） 蓖麻子（去殼四十粒） 麝香（二錢）
白話
巴豆（去殼，十六粒）、蓖麻子（去殼，四十粒）、麝香（二錢）。
原文
同打如泥。攤絹帛。貼臍上一時。產下急急洗去。
白話
一起搗成泥狀，攤在絹帛上，貼在肚臍上一個時辰。胎兒產下後要趕快洗掉。
原文
奪命丹 治產後血入胞衣。脹滿衝心。日久不下。危急者。炮附子（五錢） 丹皮 炒乾漆（各一兩）
白話
奪命丹，治療產後血液進入胎盤，導致胎盤脹滿、上衝心臟，長時間不下，情況危急的。炮附子（五錢）、丹皮、炒乾漆（各一兩）。
原文
以醋一升。入大黃末一兩。熬成膏。和丸。酒下五十丸。
白話
用醋一升，加入大黃粉末一兩，熬成膏狀。將藥膏與前面的藥末混合製成藥丸，用酒送服五十丸。
原文
牛膝湯 治胞衣不下。腹脹滿即殺人。服此即爛下。
白話
牛膝湯，治療胎盤不下。腹部脹滿會致命，服用此藥後胎盤就會腐爛排出。
原文
滑石末（三錢） 冬葵子（二錢） 木通 當歸 牛膝 瞿麥（各錢半）
白話
滑石末（三錢）、冬葵子（二錢）、木通、當歸、牛膝、瞿麥（各一錢半）。
原文
奪命丸 治小產下血多。子死腹中。憎寒。手指唇口爪甲青白。面色黃。黑胎上搶心。悶絕欲死。冷汗出。喘滿不食。或誤服毒物草藥。傷動胎氣。下血不止。胎尚未損者。服之可安。已死可下。若胎腐腹中危急者。立可取出。此方的系異人傳授。至妙。桂枝 丹皮 赤苓 赤芍 桃仁
白話
奪命丸，治療小產出血過多、胎兒死在腹中、怕冷、手指、嘴唇、口周、指甲呈現青白色、面色發黃、黑色的死胎上衝心臟、胸悶氣閉、昏厥欲死、出冷汗、氣喘脹滿、不能進食。或者誤服有毒物質或草藥，傷動胎氣，導致出血不止。如果胎兒尚未受損，服用此藥可以安胎；如果胎兒已死，可以促使產下；如果胎兒在腹中腐爛，情況危急，可以立即取出。這個藥方確實是異人傳授的，非常奇妙。桂枝、丹皮、赤茯苓、赤芍、桃仁。
原文
等分。蜜丸芡子大。空心服三丸。淡醋湯下。此即仲景桂枝茯苓丸。但用淡醋湯下不同耳。蟹爪散 下胎極效。妊婦有病欲去胎者宜此。
白話
以上藥材等分，用蜂蜜製成如芡實大的藥丸。空腹服用三丸，用淡醋湯送服。這就是張仲景的桂枝茯苓丸，只是用淡醋湯送服這點不同。蟹爪散，促使胎兒產下效果極佳。孕婦有病想要墮胎的，適合用此方。
原文
蟹爪（二合） 桂心 瞿麥（各一兩） 牛膝（二兩）每末一錢。空心酒服。
白話
蟹爪（二合）、桂心、瞿麥（各一兩）、牛膝（二兩）。每次取藥末一錢，空腹用酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。