卷二

胎前（4）

卷二／胎前5 句

原文

雄雞（一隻治如食法）白芍（四兩）黃芩白朮生薑（各一兩）麥冬（五合）大棗（十二枚）甘草茯苓人參阿膠（各二兩）

白話

雄雞（一隻，按食用方法處理）、白芍四兩、黃芩、白朮、生薑各一兩、麥冬五合、大棗十二枚、甘草、茯苓、人參、阿膠各二兩。

原文

水一斗三升。煮雞取汁減半。入藥煎半。入酒三升。並膠。煎取三升。分三服。一日盡。一方無薑、芩。有川芎、當歸各二兩。

白話

水一斗三升。煮雞取汁至一半，加入藥物煎至一半，再加入酒三升，以及阿膠，煎取三升，分三次服用，一日服完。另一方中沒有生薑、黃芩，有川芎、當歸各二兩。

原文

妊娠四月。始受水精以成血脈。食宜稻宜魚。是謂盛血氣以通耳目。而行經絡。是月手少陽脈養胎。不可針灸其經。內輸三焦。此時兒六腑順成。當靜形體。和心志。節飲食。是月有寒。心下溫溫欲嘔。胸膈滿。不欲食。有熱。小便難。數數如淋狀。臍下苦急。卒風寒。項頸強痛。寒熱。或驚動。身軀腰背腹痛。往來有時。胎上迫胸。心煩不得安。卒有所下。宜菊花湯。

白話

懷孕四個月，開始承受水精以形成血脈。飲食宜吃稻米和魚，這稱為盛血氣以通耳目，並運行經絡。這個月手少陽脈養胎，不可針灸其經，內輸三焦。此時胎兒六腑順成，應當靜形體，和心志，節飲食。這個月有寒，心下溫溫欲嘔，胸膈滿，不欲食；有熱，小便難，頻頻如淋狀，臍下苦急；突然感受風寒，項頸強痛，寒熱，或驚動，身軀腰背腹痛，往來有時；胎上迫胸，心煩不得安，突然有所下。宜用菊花湯。

原文

菊花（五錢）麥冬（一升）大棗（十二枚）人參（兩半）當歸甘草（各二兩）麻黃阿膠（各三兩）半夏（四兩）生薑（五兩）

白話

菊花五錢，麥冬一升，大棗十二枚，人參一兩半，當歸、甘草各二兩，麻黃、阿膠各三兩，半夏四兩，生薑五兩。

原文

水八升。煮入膠。並酒三升。煎三升。分二服。當汗以粉撲之。護風寒四五日。

白話

用水八升，煮後放入阿膠，並加入酒三升，煎取三升，分兩次服用。應當出汗，用粉撲之，防護風寒四五日。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。