諸病應用方（5-1）

治療內障初起，視力稍微模糊，眼前空中有黑花飛舞，眼內神水變成淡綠色。接著出現視物分歧（複視），神水變成淡白色。時間久了便看不見，神水變成純白色。使用「滋陰腎氣丸」。

熟地三兩、歸尾、丹皮、五味子、山藥、柴胡各五錢、茯苓、澤瀉各二錢半、酒炒生地四兩。將藥材研磨成粉，用蜂蜜調和成丸，並以硃砂包裹在外。每次服用十丸，用滾開水送下。

治療神水寬大而逐漸散漫、視力昏暗、眼前有黑花，以及內障等症狀。使用「山茱萸丸」。

山茱萸二兩、熟地、丹皮、牛膝、茯苓、澤瀉各一兩、鹿茸五錢。將藥材研磨成粉，用蜂蜜調和成丸。每次服用二十丸。這個藥方治療眼白過多，這是因為虛弱所引起的。另外還有「湯氏牛黃丸」。

牛黃、白附子、肉桂、全蠍、川芎、石膏各一錢，白芷、硃砂各二錢，藿香五錢，麝香一分。用蜂蜜調和成如芡實大小的藥丸。三歲以下的小兒，每次服用一丸，用薄荷湯送服。「鬥睛」又稱為「通睛」。

治療小兒因碰撞、跌打傷到頭額，導致肝臟受驚引起風證，形成「鬥睛」。使用「立效散」：硼砂、冰片、雄黃、朴硝各等份。將藥材研磨成細末，乾燥後塗抹患處。治療嬰兒咽喉腫痛、無法吞嚥。使用「吹喉散」。

生甘草二錢半、朴硝一兩。將藥材研磨成細末，吹入喉中。治療嬰兒咽喉腫痛、氣機阻塞不通。使用「牛蒡湯」。

牛蒡子三兩、大黃一兩半、防風、薄荷各一兩、荊芥四兩、甘草一兩一錢半。每次服用二錢。

主治喉嚨痛、傷風發熱煩躁、鼻塞氣喘、痰咳驚啼。使用「化毒湯」。

桔梗五錢，薄荷、荊芥穗、甘草各二錢半，山豆根一錢半，牙硝、硼砂、朴硝、雄黃、硃砂各二錢。每次服用一字到五分，乾燥後點在舌上，讓它自行融化吞下。或者用湯調和，少量含在口中慢慢吞嚥也可以。治療風熱之邪向上侵襲，導致咽喉腫痛、飲食不方便。使用「牛蒡子湯」。

炒牛蒡子、元參、升麻、炒桔梗、犀角、黃芩、木通、甘草，以上各等份。每次取二錢煎煮服用。

桔梗、甘草、連翹、山梔、薄荷、黃芩各五分。每次取藥末一錢煎煮服用。治療因熱引起的腫痛、喉痹。使用「消風散」。

茯苓、川芎、荊芥穗、羌活、防風、藿香、殭蠶、蟬殼、炙甘草、厚朴、陳皮，以上各等份。每次取藥末五分，用清茶調和服用。如果加入雄黃，則稱為「雄風散」。

治療胎熱、胎寒，以及各種風邪向上侵襲導致的頭目昏痛、項背拘急不舒、肢體疼痛、鼻塞、皮膚麻木不仁或出現癮疹，以及小兒的虛風。使用「張渙辛荑膏」。

辛荑葉一錢（焙乾），細辛、木通、白芷、木香各半兩，杏仁二錢（研磨）。用羊髓和豬油各二兩，與上述藥材一起用小火熬成藥膏，直到變成黃色。放冷之後，加入冰片和麝香各一錢，攪拌均勻。每次取少許點入鼻中。另外還有「張渙清肺膏」。

瓜蒂半兩、附子一枚、赤小豆、細辛、甘草各一錢、冰片九分。將藥材用蜂蜜調和成丸，用綿布包裹塞入鼻中。這個藥方治療小兒鼻塞不通、無法聞到香臭。另外還有「聖惠菊花散」。

甘菊、白朮、細辛、茯苓、炙甘草、防風、人參各一兩。每次取藥末一錢煎煮服用。治療小兒頭部感受風寒，導致鼻涕多、精神昏沉悶滯。另外還有「聖惠木通散」。

木通、麥冬、升麻各半兩，知母、炙甘草、犀角、杏仁各一錢半，梔子三枚。治療小兒腦部有熱、沒有鼻涕、口乾心煩燥動、睡眠不安。使用「犀角升麻湯」。

犀角三錢，升麻、牙硝、黃連各一錢半，硃砂、牛黃、冰片各一分。每次取藥末五分，用湯送服。治療腦部有熱、肺氣壅滯導致的鼻子乾燥的病症。此方出自《千金方》。

使用煉製過的雄黃。每天取大約一顆大棗大小的量放入鼻中。十天之後，鼻息肉會自行脫落，並且不會再復發。治療小兒鼻子長息肉。另外還有「楊氏地黃散」。

生地、赤芍、歸身、川芎，以上各等份。每次取二三錢煎煮服用。春季和夏季加入蒲黃汁，秋季和冬季加入車前子汁。治療營分有熱、肺氣壅滯導致的鼻出血。另外還有「通鳴散」。

菖蒲、遠志各一兩，柴胡、麥冬、防風各五錢，細辛、甜葶藶各二錢半，磁石四錢，杏仁十四粒。每次取藥末五分，用蔥白湯調和服用。這個藥方治療小兒雙耳耳聾耳鳴。另外還有「細辛散」。

細辛、防風、大黃、黃芩各一兩，蠟、川椒各五錢。將藥材切細，用清麻油三合，熬煮藥物直到變成紫色，然後濾去藥渣。再加入蠟，等到蠟融化後即成為藥膏。每次取如大豆般大小的藥膏點入耳中，每天三次。

治療小兒耳聾，無論是因腦部有熱、或因水進入耳中、或因吹到風所引起。使用「菖烏散」。

菖蒲、炒烏頭各四分，研磨成末。用綿布包裹後放入耳中，每天兩次。治療小兒耳中自鳴，日夜不停。使用「菖附散」：炮附子、菖蒲各等份，研磨成末，用綿布包裹塞入耳中。治療小兒耳部疼痛。使用「紅藍花散」。

紅藍花、黃柏各一兩，烏魚骨、黃芩各半兩，雄黃四錢，麝香五分。用綿布沾取藥粉塞入耳中，每天兩次。治療化膿性中耳炎（聤耳）久久不癒。使用「加味歸脾湯」。

人參、黃耆、茯神各二錢，甘草五分，木香四分，白朮、遠志、棗仁、當歸、龍眼肉、丹皮、山梔各一錢。這個藥方如果去掉丹皮、山梔，就是「歸脾湯」。此方治療脾虛虛弱損傷、健忘、驚悸等症狀。另外還有「半夏丸」。

生半夏二兩，赤苓、枳殼各一兩，風化朴硝二錢半。用薑汁和糯米粉調和成丸。每次服用三四十丸。治療痰證。如果驚厥抽搐之後，出現風痰上湧的現象，服用此藥有神奇療效。另外還有「白附丸」。

南星二兩，半夏、白附子、白礬各一兩。用薑汁調和成糊狀藥丸。一歲的小兒服用七丸，用薄荷湯送服。廣泛用於治療咳嗽有痰、感冒發熱、嘔吐腹瀉、心神不寧。效果神奇。另外還有「牛蒡子散」。

牛蒡子、山梔、甘草、川硝、鬱金各半兩，枳殼二錢半。將藥材研磨成細末，加入冰片五分，再研磨均勻。每次取五分，用薄荷湯送服。用量可依小孩年齡大小增減。治療小兒心脾有熱、氣機壅滯導致口水過多的症狀。另外還有「譚氏金珠丸」。

南星、白礬、半夏各七錢，人參、山藥各五錢，硃砂、膩粉各二錢，金箔十片（用作藥丸的外衣）。用薄荷汁和水調和成糊，製成如綠豆大小的藥丸。每次服用一丸，用薑湯送服。用量可依情況增減。

治療小兒驚悸、怔忡。能夠化解痰涎、疏利胸膈間的煩熱、止咳。使用「張渙金朱丹」。

硃砂、半夏、膽星各一兩，茯苓半兩，石膏六錢，金箔二十片。用薑汁調和成如黍米大小的藥丸。每次服用十丸，用人參湯送服。

治療小兒口水過多、無法吞嚥乳汁和食物，且口水不往外流出的情況。這種病症稱為「脾熱多涎」。使用「小朱砂丸」。

硃砂一兩，膽星、人參、茯苓、珍珠、半夏各半兩，冰片、麝香各少許。用蒸餅調和成黍米大小的藥丸。每次服用四五丸，用金銀湯送服。治療小兒睡眠中容易驚醒。能夠化解風邪壅滯和痰涎，有安神作用。另外還有「黃連解毒湯」。

黃連、黃芩、防風、荊芥穗、知母、石膏、酒黃柏、山梔、大青、元參、生甘草、桔梗、木通。在氣候炎熱的時候，用這些味辛性寒的藥物來解除暑熱。另外還有「麻黃湯」。

麻黃、升麻、牛蒡子、蟬蛻、甘草各一錢。如果出現煩躁口渴的症狀，再加入石膏末四錢。另外還有「檉葉散」。

檉柳（就是西河柳。在枝葉青翠茂盛時採集葉子，曬乾後研磨成粉末）。每次取一二錢，用茅根湯調和服用。另外還有「加味黃芩湯」。

黃連、黃芩各一錢半，白芍三錢，甘草七分，滑石三錢。如果是調服，則只取一錢藥粉。若患有血痢，則加入地榆二錢。此為「黃芩湯」。