卷五

諸病應用方（4-2）

卷五／諸病應用方9 句

原文

治陽明傷寒中風。頭痛發熱。惡寒無汗。口渴目痛。鼻乾不臥。及陽明發斑欲出不出。

白話

治療陽明經的傷寒中風，頭痛發熱，惡寒無汗，口渴目痛，鼻乾不臥，以及陽明發斑欲出不出。

原文

解肌湯葛根麻黃黃芩大棗芍藥甘草此方治傷寒溫病。地骨皮飲

白話

解肌湯：葛根、麻黃、黃芩、大棗、芍藥、甘草。此方治療傷寒溫病。地骨皮飲。

原文

地骨皮柴胡（各二兩）知母炙草鱉甲黃芩人參（各二錢半）赤芩（五錢）

白話

地骨皮、柴胡（各二兩）、知母、炙甘草、鱉甲、黃芩、人參（各二錢半）、赤茯苓（五錢）。

原文

治小兒骨蒸。潮熱往來。心膈煩悸。及傷寒後氣未解。每歲用末二錢。加姜梅各一片煎。地骨皮散

白話

治療小兒骨蒸，潮熱往來，心膈煩悸，以及傷寒後氣未解。每歲用藥末二錢，加生薑、烏梅各一片煎服。地骨皮散。

原文

知母炙草半夏銀柴胡人參地骨皮赤苓（各等分）每末二錢。加姜三片。煎。量兒大小加減。驚熱加蟬蛻、天麻、黃芩。若加秦艽。名秦艽飲子。治虛熱潮作。亦治傷寒壯熱。及餘熱。玉露飲

白話

知母、炙甘草、半夏、銀柴胡、人參、地骨皮、赤茯苓（各等分）。每次用藥末二錢，加生薑三片，煎服。根據兒童年齡大小加減。驚熱加蟬蛻、天麻、黃芩。若加秦艽，名為秦艽飲子。治療虛熱潮作，也治療傷寒壯熱，以及餘熱。玉露飲。

原文

寒水石石膏（各一兩）甘草（三錢）每末五分至一錢。溫水下。

白話

寒水石、石膏（各一兩）、甘草（三錢）。每次用藥末五分至一錢，溫水送下。

原文

治煩躁頰赤。咽乾不臥。身熱頭痛。兼中暑發渴昏悶。小便秘。驚氣入腎。夢中咬牙。萬安飲

白話

治療煩躁、面頰發赤，咽乾不能臥，身熱頭痛，兼中暑發渴昏悶，小便不通，驚氣入腎，夢中咬牙。萬安飲。

原文

人參當歸生大黃柴胡枳殼半夏白芍防風黃芩甘草（各一兩）滑石末（六兩）每末二錢。加姜煎。此方藥品之外。惟可加枳殼、半夏。

白話

人參、當歸、生大黃、柴胡、枳殼、半夏、白芍、防風、黃芩、甘草（各一兩）、滑石末（六兩）。每次用藥末二錢，加生薑煎服。此方藥品之外，只可加枳殼、半夏。

原文

主不拘表裡症。能宣通氣血。疏解風寒。寧心化痰去煩理熱。並可常服。黃連解毒湯

白話

主治不拘表裡證，能宣通氣血，疏解風寒，寧心化痰，去煩理熱，並可常服。黃連解毒湯。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。