幼科釋謎

卷五

諸病應用方(3-2)

卷五/諸病應用方8
原文
烏梅肉 粉草 延胡索(各五錢) 乳香 沒藥 鉤藤(各二錢五分) 每㕮咀二錢煎。治腹痛。及初生嬰孩臍下冷痛疝氣等疾。勻氣散
白話
烏梅肉、粉草、延胡索(各五錢),乳香、沒藥、鉤藤(各二錢五分)。每㕮咀二錢煎。治腹痛,及初生嬰孩臍下冷痛疝氣等疾。勻氣散。
原文
桔梗(二兩) 陳皮(一兩) 砂仁 茴香(各五錢) 炮姜(二錢半) 炙草(四錢) 每末五分至一錢。沸湯下。諸疝腹痛燒鹽湯下。主調補通利後。及冷疝腹痛。氣滯不和。桃仁丸
白話
桔梗(二兩),陳皮(一兩),砂仁、茴香(各五錢),炮姜(二錢半),炙草(四錢)。每末五分至一錢,沸湯下。諸疝腹痛燒鹽湯下。主調補通利後,及冷疝腹痛、氣滯不和。桃仁丸。
原文
桃仁(三錢) 桂枝 牽牛頭末 蒺藜 丹皮(各二錢) 蜜丸黍米大。青皮木香蔥湯下。黑散
白話
桃仁(三錢),桂枝、牽牛頭末、蒺藜、丹皮(各二錢)。蜜丸黍米大。青皮木香蔥湯下。黑散。
原文
黃連 黃芩 大黃 黃柏(各二錢) 同燒存性研細。雄豬膽汁蜜調敷。
白話
黃連、黃芩、大黃、黃柏(各二錢)。同燒存性,研細。雄豬膽汁蜜調敷。
原文
治小兒狐疝。氣偏有大小。時時上下者。即偏墜。梔子清肝散
白話
治小兒狐疝,氣偏有大小,時時上下者,即偏墜。梔子清肝散。
原文
柴胡 梔子 丹皮(各一錢) 茯苓 牛蒡子 川芎 白芍 當歸(各七分) 甘草(三分)
白話
柴胡、梔子、丹皮(各一錢),茯苓、牛蒡子、川芎、白芍、當歸(各七分),甘草(三分)。
原文
此治三焦。及足少陽經風熱。發熱。耳內癢。或出水。疼痛生瘡。或胸脅間痛。往來寒熱。柴胡清肝散
白話
此治三焦及足少陽經風熱,發熱,耳內癢,或出水,疼痛生瘡,或胸脅間痛,往來寒熱。柴胡清肝散。
原文
柴胡(一錢半) 黃芩 人參 川芎(各一錢) 山梔(二錢) 連翹 甘草(各五分) 桔梗(八分)
白話
柴胡(一錢半),黃芩、人參、川芎(各一錢),山梔(二錢),連翹、甘草(各五分),桔梗(八分)。