原文
錢乙曰。溺血者蓋心主血。與小腸相合。血之流行。周遍經絡。循環臟腑。若熱聚膀胱。血滲入脬。故小便血出也。
白話
錢乙說：尿血的病症，是因為心主管血液，心與小腸互相配合。血液的運行，遍佈全身經絡，在臟腑之間循環。如果熱邪聚集在膀胱，血液就會滲入膀胱，所以小便時會出血。
卷四
尿血
卷四／大小二便2 句
原文
薛己曰。熱入大腸。則大便下血。熱入小腸。則小便出血。小兒多因胎中變熱。或乳母六淫七情。厚味積熱。或兒自食甘肥積熱。或六淫外侵而成。小便出血者。實熱。清心蓮子飲。虛熱。六味地黃丸。
白話
薛己說：熱邪進入大腸，就會大便出血；熱邪進入小腸，就會小便出血。小兒大多因為胎中蘊藏熱邪，或者乳母受到六淫七情影響、飲食厚味積聚熱邪，或者小兒自己吃甜膩肥厚的食物積聚熱邪，或者外感六淫邪氣侵襲而發病。小便出血的，屬於實熱證，用清心蓮子飲；屬於虛熱證，用六味地黃丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。