原文
巢元方曰。諸筋會於陰器。邪客於厥陰、少陰之經。與冷氣相搏。則陰囊腫痛而引縮。經中雖分四症。曰腸㿗、氣㿗、水㿗、卵㿗。然小兒患此。若治之不早。則成痼疾。如腰曲腹痛。冷汗自出。而陰囊二子吊縮入腹。痛止方出。名曰內吊。用勻氣散及金鈴散。
巢元方說：所有筋脈都匯聚於生殖器。邪氣侵犯厥陰、少陰經脈，與寒氣互相搏擊，就會導致陰囊腫痛並向上牽引收縮。醫經中雖然分為四種病症，稱為腸㿗、氣㿗、水㿗、卵㿗，但是小兒患上此病，如果治療不及時，就會成為頑固疾病。例如腰部彎曲、腹部疼痛、冷汗自行流出，並且陰囊和兩個睪丸向上收縮進入腹腔，疼痛停止後才恢復原狀，這稱為內吊。治療使用勻氣散和金鈴散。
原文
曾氏曰。有陰莖全縮不見。有陰囊光腫不痛。此因肝腎氣虛也。宜金鈴散、勻氣散。蓋筋遇寒則引縮。遇熱則弛張。故三因用法。以寬小腸氣疏風為治。然小兒此症。多因坐陰冷之處。及感風濕而得。用當歸散加檳榔、蒼朮。水姜煎服。有外腎無故而膚囊腫大。不燥不痛。光亮如吹。此氣虛所致。宜三因家韭子丸、勻氣散。一症外腎膚囊赤腫通明。及女兒陰戶腫脹。乃心熱之所傳。皆以木通散、導赤散為治。間有啼叫怒氣閉繫於下。結聚不散。加以水竇不行。以致陰腫核腫者。宜桃仁丸。小兒狐疝。氣偏有大小。時時上下者。此名偏墜。以蜘蛛十四個炒焦。桂枝五錢。共為末。每服八分。日再。酒調下。蜜丸亦可。外敷黑散。
曾氏說：有的情況是陰莖完全縮小看不見，有的是陰囊光滑腫脹但不痛。這是因為肝腎氣虛所致，適宜用金鈴散、勻氣散。大體上筋脈遇到寒冷就會收縮牽引，遇到熱就會鬆弛舒展。所以《三因方》的治法，以疏通小腸氣、疏散風邪為主。然而小兒這種病症，大多因為坐在陰冷的地方，以及感受風濕而得。用當歸散加入檳榔、蒼朮，以水和生薑煎煮服用。有的情況是外腎無緣無故皮膚囊腫脹變大，不乾燥不疼痛，光亮得像吹起來一樣，這是氣虛所導致，適宜用三因家韭子丸、勻氣散。有一種病症是外腎皮膚囊腫脹紅赤透亮，以及女孩陰戶腫脹，這是心熱所傳導引起的，都用木通散、導赤散來治療。偶爾有因啼哭、怒氣導致氣機閉塞鬱結在下部，結聚不散，加上水道不通暢，以致陰囊腫脹、睪丸腫大的情況，適合用桃仁丸。小兒狐疝，是指氣機偏於一側而有大小不同，睪丸時常上下移動，這稱為偏墜。用十四個蜘蛛炒焦，桂枝五錢，一起研成細末，每次服用八分，每日兩次，用酒調服，做成蜜丸也可以。外用黑散敷貼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。